1 00:00:11,094 --> 00:00:15,140 Нямаше значение какъв добър човек беше... 2 00:00:16,307 --> 00:00:18,560 или колко добре сте се грижили за децата си. 3 00:00:19,144 --> 00:00:20,770 Всичко това спря да има значение. 4 00:00:22,230 --> 00:00:25,984 Дори не разбрахте защото си бил зает да се надрусваш. 5 00:00:27,569 --> 00:00:28,695 Загубих всичко. 6 00:00:32,657 --> 00:00:35,076 Това е история, която трябва да бъде разказана. 7 00:00:43,001 --> 00:00:44,586 Това е крак. 8 00:00:45,045 --> 00:00:47,255 Мислите ли, че е бляскавият наркотик на 80-те? 9 00:00:52,677 --> 00:00:56,264 Има доказателства за много пари и много жесток трафик. 10 00:00:58,391 --> 00:01:03,430 Новината падна в определени стереотипи и определен дискурс. 11 00:01:03,521 --> 00:01:06,141 Това бебе е родено пристрастено към кокаина. 12 00:01:06,232 --> 00:01:08,435 Вече са навършили училищна възраст. 13 00:01:08,526 --> 00:01:11,271 цяло едно поколение е осъден на смърт. 14 00:01:11,362 --> 00:01:14,066 Те вече не са просто банди деца. 15 00:01:14,157 --> 00:01:15,700 Те са супер хищници. 16 00:01:17,619 --> 00:01:22,700 За всичко бяха обвинени наркотиците това, което обществото е позволило да се влоши 17 00:01:22,791 --> 00:01:24,375 и не исках да се изправям пред него. 18 00:01:27,378 --> 00:01:30,632 Не трябва да търпим консумация или продажба на наркотици. 19 00:01:32,175 --> 00:01:36,387 Повярвайте ми, тази напаст ще спре. 20 00:01:41,768 --> 00:01:45,480 Днес продължаваме да се занимаваме със случилото се през 80-те години. 21 00:01:46,106 --> 00:01:47,106 защо 22 00:01:47,816 --> 00:01:53,196 Защото това, което беше направено, не беше направено с мислене в помощ на изпадналите в беда. 23 00:01:54,322 --> 00:01:55,322 Просто кажи не. 24 00:01:56,407 --> 00:01:57,951 Няма значение. 25 00:01:58,451 --> 00:02:02,364 Ако сами са доставили килограма или ако са си затворили очите 26 00:02:02,455 --> 00:02:04,283 докато някой друг го направи, 27 00:02:04,374 --> 00:02:05,917 Те са също толкова виновни. 28 00:02:11,714 --> 00:02:16,511 Ерата на крака промени всичко в чернокожата общност и в САЩ 29 00:02:29,315 --> 00:02:32,436 НАЦИОНАЛЕН РЕПУБЛИКАНСКИ СЪБОР 30 00:02:32,527 --> 00:02:36,573 Много наясно с отговорността което ми дава твоето доверие, 31 00:02:37,490 --> 00:02:41,786 Приемам вашата номинация до президентството на Съединените щати. 32 00:02:43,997 --> 00:02:45,157 Рейгън пристига 33 00:02:45,248 --> 00:02:49,745 с обещание за богатство за всички, за подобряване преди всичко на живота 34 00:02:49,836 --> 00:02:52,005 на разочаровани бели хора. 35 00:02:53,214 --> 00:02:56,676 Нека заедно направим това едно ново начало. 36 00:02:57,260 --> 00:03:01,465 И начинът му да прави това беше да се стимулира свободен пазар 37 00:03:01,556 --> 00:03:03,892 което би измъкнало хората от бедността. 38 00:03:04,517 --> 00:03:08,263 Ще създадем възможности За тези, които нямат работа, 39 00:03:08,354 --> 00:03:11,065 особено в маргинализирани райони където живеят. 40 00:03:11,649 --> 00:03:15,145 Ще върнем надеждата на тези, които са го загубили 41 00:03:15,236 --> 00:03:19,574 и ние ще ги посрещнем в голям кръстоносен поход да направи Америка отново велика. 42 00:03:21,117 --> 00:03:23,244 ЗАЕДНО... НОВО НАЧАЛО 43 00:03:27,540 --> 00:03:30,410 през 80-те години Започнахме да виждаме как текат парите. 44 00:03:30,501 --> 00:03:34,665 Винаги мисля за Уолстрийт и в образа на Майкъл Дъглас. 45 00:03:34,756 --> 00:03:39,177 алчност, Поради липса на по-добра дума, добре е. 46 00:03:40,929 --> 00:03:43,306 ГЛАВА 1 АЛЧНОСТТА Е ДОБРА 47 00:03:44,474 --> 00:03:46,718 Започна връщането на градовете. 48 00:03:46,809 --> 00:03:51,147 Имаше чувство на оптимизъм. Клубовете отново бяха пълни. 49 00:03:56,027 --> 00:03:58,021 Това беше празничен живот, 50 00:03:58,112 --> 00:04:01,074 и кокаин Беше част от този начин на живот. 51 00:04:13,503 --> 00:04:16,214 Първият когато изсмърках кокаин... 52 00:04:17,715 --> 00:04:19,293 мислех си... 53 00:04:19,384 --> 00:04:20,252 БИВШ ПОТРЕБИТЕЛ 54 00:04:20,343 --> 00:04:24,138 "Боже мой! Защо не знаех за това?" 55 00:04:26,975 --> 00:04:29,970 Това беше бляскавият наркотик, хората танцуваха през цялото време. 56 00:04:30,061 --> 00:04:34,190 Понякога не спах три нощи подред. Просто пих вода и продължих. 57 00:04:36,234 --> 00:04:37,269 беше приет, 58 00:04:37,360 --> 00:04:40,397 в света на джаза, в света на попа. 59 00:04:40,488 --> 00:04:43,700 Това беше социалната дрога на елита. 60 00:04:44,534 --> 00:04:46,361 Много хора в моята област го консумират. 61 00:04:46,452 --> 00:04:49,706 Има много натиск, и те правят много пари. 62 00:04:50,915 --> 00:04:53,076 - Пробвал ли си го? - Няколко пъти. 63 00:04:53,167 --> 00:04:54,328 Обичам кокаина. 64 00:04:54,419 --> 00:04:58,423 Исках да завърша и да печеля пари защото исках този начин на живот. 65 00:05:00,758 --> 00:05:03,962 Филмът Лице с белег Той направи кокаина много популярен. 66 00:05:04,053 --> 00:05:08,008 Използвахме банкноти от 100 долара да имитира Scarface. 67 00:05:08,099 --> 00:05:12,937 Беше някак бляскаво. Хората си помислиха: "Това правят богатите хора." 68 00:05:15,148 --> 00:05:16,975 Кокаинът беше лукс. 69 00:05:17,066 --> 00:05:23,148 Хора, които са карали Mercedes-Benz или BMW Те бяха тези, които го вдъхнаха. 70 00:05:23,239 --> 00:05:26,151 Този конкретен наркотик, кокаин на прах, 71 00:05:26,242 --> 00:05:29,321 не беше в обсега на бедните цветнокожи хора, 72 00:05:29,412 --> 00:05:30,822 защото беше много скъпо. 73 00:05:30,913 --> 00:05:32,332 Не можахме да го купим. 74 00:05:38,963 --> 00:05:42,209 Рейгън донесе увеличаване на богатството за някои 75 00:05:42,300 --> 00:05:43,926 за сметка на мнозинството. 76 00:05:51,809 --> 00:05:55,514 Администрацията на Рейгън е елиминирана субсидиите на 500 000 души, 77 00:05:55,605 --> 00:05:57,557 купоните за храна на един милион, 78 00:05:57,648 --> 00:06:02,145 обедите на 2,5 милиона американски деца. 79 00:06:02,236 --> 00:06:05,490 Милиони хора Те бяха оставени в крайна бедност. 80 00:06:07,533 --> 00:06:12,614 Опашката почти обиколи блока. от бюрото по труда тази сутрин. 81 00:06:12,705 --> 00:06:15,917 Почти 8,5 милиона от американците са без работа. 82 00:06:18,586 --> 00:06:24,626 През 1982 г. се наблюдава един от най-високите нива безработица в Съединените щати. 83 00:06:24,717 --> 00:06:27,337 И безработицата на черната общност 84 00:06:27,428 --> 00:06:30,215 винаги беше двойно тази на бялата общност. 85 00:06:30,306 --> 00:06:32,642 Хората бяха бесни. 86 00:06:37,688 --> 00:06:42,227 Счупено стъкло навсякъде. Уринират по улиците, не им пука. 87 00:06:42,318 --> 00:06:46,656 Не понасям нито миризмата, нито шума. Без пари за преместване нямам друг избор. 88 00:06:48,324 --> 00:06:52,529 Grandmaster Flash и Melle Mel изобразиха много добре 89 00:06:52,620 --> 00:06:54,705 това, което живеехме в кварталите. 90 00:06:56,666 --> 00:07:00,294 Понякога прилича на джунгла. Чудя се защо не потъвам. 91 00:07:01,421 --> 00:07:05,466 Понякога прилича на джунгла. Чудя се защо не потъвам. 92 00:07:07,593 --> 00:07:12,716 Израснах в много беден квартал. Повечето от нас използваха купони за храна. 93 00:07:12,807 --> 00:07:14,968 Не сме плащали с истински пари. 94 00:07:15,059 --> 00:07:18,221 Платихме с кафяви хартии, лилаво и... 95 00:07:18,312 --> 00:07:23,769 Изглеждахме в страна от третия свят, когато купихме храна. 96 00:07:23,860 --> 00:07:25,020 Нямахме пари. 97 00:07:25,111 --> 00:07:27,939 Много пъти децата бяхме сами вкъщи. 98 00:07:28,030 --> 00:07:30,199 Така че отидохме до магазина да крадем, 99 00:07:32,160 --> 00:07:36,448 или отидохме в супермаркета, за да спечелим пари носенето на чанти на хората. 100 00:07:36,539 --> 00:07:40,118 И понякога носехме нечии чанти 101 00:07:40,209 --> 00:07:42,037 и ние тичахме с тях. 102 00:07:42,128 --> 00:07:44,130 С други думи, ставаше въпрос за оцеляване. 103 00:07:44,714 --> 00:07:49,294 Понякога трябваше да използвам дънките, които сестра ми наследи от мен. 104 00:07:49,385 --> 00:07:52,547 Има моя снимка в пети клас 105 00:07:52,638 --> 00:07:56,468 в който седя отпред с всички деца. 106 00:07:56,559 --> 00:07:58,345 Всеки има вдигнати ръце, 107 00:07:58,436 --> 00:08:01,598 но моите покриват обувките ми са счупени. 108 00:08:01,689 --> 00:08:03,892 Понякога нямахме ток, газ. 109 00:08:03,983 --> 00:08:06,603 В къщата имаше хлебарки, мишки. 110 00:08:06,694 --> 00:08:08,146 Беше доста грозно. 111 00:08:08,237 --> 00:08:11,900 Не мисля, че разбираме колко травматична е бедността. 112 00:08:11,991 --> 00:08:16,530 И мисля, че ще направим всичко и ние ще използваме всеки метод 113 00:08:16,621 --> 00:08:21,042 да избяга от факта че сме бедни и угнетени. 114 00:08:27,131 --> 00:08:30,127 Между 1982 и 1984 г. 115 00:08:30,218 --> 00:08:34,214 количеството кокаин които са влезли в САЩ са се увеличили с 50% 116 00:08:34,305 --> 00:08:37,892 Агентите знаят този кокаин Той отиде във Филаделфия и след това в Ню Йорк. 117 00:08:38,476 --> 00:08:40,262 Тонове около Южна Флорида. 118 00:08:40,353 --> 00:08:42,139 Много наркотици влизат в страната. 119 00:08:42,230 --> 00:08:46,275 Днес има повече кокаин отколкото когато и да било в нашата история. 120 00:08:47,568 --> 00:08:51,356 Влезли 63т на кокаин за Съединените щати. 121 00:08:51,447 --> 00:08:52,441 Последствието 122 00:08:52,532 --> 00:08:57,487 от тази масова поява на кокаин беше, че цената на кокаина падна. 123 00:08:57,578 --> 00:08:59,406 Въпреки нашите усилия, 124 00:08:59,497 --> 00:09:03,785 влиза нелегален кокаин за нашата страна на тревожни нива, 125 00:09:03,876 --> 00:09:07,129 и четири или пет милиона души Използват го редовно. 126 00:09:09,507 --> 00:09:13,336 С пура не можеше влизат в Съединените щати, 127 00:09:13,427 --> 00:09:15,005 малка пура, 128 00:09:15,096 --> 00:09:19,468 но не можаха да предотвратят че ще влязат тонове кокаин? 129 00:09:19,559 --> 00:09:22,804 Определено беше нещо който отиде далеч отвъд улиците. 130 00:09:22,895 --> 00:09:26,607 Днес ще анализираме как наркотиците нахлуват през границата. 131 00:09:27,733 --> 00:09:31,354 И Съединените щати са използвали много малко ресурси, за да се защитят. 132 00:09:31,445 --> 00:09:36,276 Те влязоха през Централна Америка, през Бахамите, 133 00:09:36,367 --> 00:09:39,779 Те пристигнаха по различни пътища, по различни начини, 134 00:09:39,870 --> 00:09:42,532 като самолет, кораб и др. 135 00:09:42,623 --> 00:09:45,202 Те идваха от всички посоки. 136 00:09:45,293 --> 00:09:47,336 И всички участваха. 137 00:09:51,465 --> 00:09:55,469 И избухна бомба което засегна цялата страна. 138 00:09:57,096 --> 00:10:00,884 Парамедиците откриха комика Ричард Прайър 139 00:10:00,975 --> 00:10:06,348 скитащи се дезориентирани и с изгаряния, близо до дома си в района на Лос Анджелис. 140 00:10:06,439 --> 00:10:10,519 Излезе новината, че Ричард Прайър Беше се изгорил с лулата си. 141 00:10:10,610 --> 00:10:15,232 Използвах безплатна база, което е комбинация от кокаин и етер. 142 00:10:15,323 --> 00:10:18,777 И когато го включих, Не знаем дали в цигара, 143 00:10:18,868 --> 00:10:23,372 етерът избухна, и дрехите му бяха обхванати от пламъци. 144 00:10:24,540 --> 00:10:27,168 ти го направи жестоки шеги за моя сметка. 145 00:10:28,961 --> 00:10:32,173 "Какво е това?" "Ричард Прайър тича по улицата." 146 00:10:33,758 --> 00:10:35,752 Не знаех какво е freebasing. 147 00:10:35,843 --> 00:10:39,714 И че Ричард Прайър изгоря с нея 148 00:10:39,805 --> 00:10:43,885 беше това, което алармира много хора 149 00:10:43,976 --> 00:10:47,347 за съществуването на друга форма на консумация на кокаин. 150 00:10:47,438 --> 00:10:51,233 Кокаинът е молекула. Нарича се кокаин хидрохлорид. 151 00:10:51,734 --> 00:10:52,978 МОЛЕКУЛА КОКАИН 152 00:10:53,069 --> 00:10:55,730 И хидрохлоридната част е сол. 153 00:10:55,821 --> 00:10:58,900 И не можете да го пушите Ако има хидрохлорид, 154 00:10:58,991 --> 00:11:00,785 трябва да се отървете от солта. 155 00:11:02,286 --> 00:11:05,657 С безплатната база, Знаехме как да се отървем от солта, 156 00:11:05,748 --> 00:11:08,660 и остана само основата, Ние го наричаме безплатна база. 157 00:11:08,751 --> 00:11:12,213 Основата е безплатна и можете да я пушите. Кракът е същият. 158 00:11:14,924 --> 00:11:18,344 Повечето от тях са готвени самият прах. 159 00:11:18,844 --> 00:11:20,839 Почти като учени. 160 00:11:20,930 --> 00:11:22,598 Отне много... 161 00:11:24,100 --> 00:11:25,518 смесете и... 162 00:11:26,727 --> 00:11:27,812 съжаление. 163 00:11:28,771 --> 00:11:31,440 Това, което открих е, че... 164 00:11:32,483 --> 00:11:35,103 хората предпочетоха да не правят всичко това. 165 00:11:35,194 --> 00:11:37,606 Предпочитаха нещо вече под формата на скала. 166 00:11:37,697 --> 00:11:39,031 И го наричаха крак. 167 00:11:41,701 --> 00:11:43,327 ГЛАВА 2 НАРИЧАХА ГО КРАК 168 00:11:55,131 --> 00:11:59,343 Вдишани кокаинови пари Той отива направо от стъклената тръба към мозъка. 169 00:12:00,010 --> 00:12:01,463 По-ефективно е. 170 00:12:01,554 --> 00:12:04,549 Лекарството пристига веднага към кръвния поток, 171 00:12:04,640 --> 00:12:08,219 тъй като белите дробове Те имат голяма площ от кръв. 172 00:12:08,310 --> 00:12:10,604 Ефектите се усещат веднага. 173 00:12:11,272 --> 00:12:14,809 След 5 до 15 секунди, потребителят е висок. 174 00:12:14,900 --> 00:12:18,938 Вече мога да се изправя от тук и да отида до луната, става ли? 175 00:12:19,029 --> 00:12:20,740 Мога да стана и да отида на луната. 176 00:12:21,657 --> 00:12:23,367 Вече съм готов. 177 00:12:25,911 --> 00:12:29,115 При напукване, кокаинът стана по-достъпен. 178 00:12:29,206 --> 00:12:32,243 Дозата може да се продаде за пет или десет долара. 179 00:12:32,334 --> 00:12:34,371 Сега бедните имаха достъп 180 00:12:34,462 --> 00:12:37,715 това, което беше разгледано преди това наркотик на богат човек. 181 00:12:40,718 --> 00:12:45,306 Стана много бързо. Като от нищото наркомани се появиха с дузина. 182 00:12:46,056 --> 00:12:50,394 Цял живот ще се стремят да чувстват същото нещо, което почувстваха, когато го опитаха. 183 00:12:51,312 --> 00:12:55,941 Продължиха да опитват, отново и отново, чувствам се като първия път... 184 00:12:56,567 --> 00:12:58,027 но така и не се случи. 185 00:12:59,779 --> 00:13:03,942 Степента на еуфория се умножи. 186 00:13:04,033 --> 00:13:06,277 Ефектът е почти едновременен. 187 00:13:06,368 --> 00:13:10,448 заплитам се да говоря, защото не мога да опиша как се почувствах. 188 00:13:10,539 --> 00:13:13,702 накара ме да се почувствам който беше на върха на света. 189 00:13:13,793 --> 00:13:15,078 Това е като оргазъм. 190 00:13:15,169 --> 00:13:16,796 След като го опитате... 191 00:13:17,630 --> 00:13:18,456 Свърши се. 192 00:13:18,547 --> 00:13:22,335 след това Пристрастих се и просто исках да пуша. 193 00:13:22,426 --> 00:13:23,677 Всичко започва да се прави... 194 00:13:28,182 --> 00:13:31,553 Бях още в гимназията, и му трябваха пари. 195 00:13:31,644 --> 00:13:35,314 Имаше бебе по пътя, и нещата бяха трудни. 196 00:13:35,856 --> 00:13:37,892 Майка ми каза: „Намери си работа“. 197 00:13:37,983 --> 00:13:40,437 Хей, това не е ли Калвин? 198 00:13:40,528 --> 00:13:43,565 - Не съм го виждала отдавна. - Чух, че си е намерил работа. 199 00:13:43,656 --> 00:13:47,318 Да, спомням си онази реклама на Калвин, където казаха: 200 00:13:47,409 --> 00:13:49,571 — Можеш да си като Калвин. 201 00:13:49,662 --> 00:13:52,991 Сега, когато го споменахте, Да, има нещо различно в него. 202 00:13:53,082 --> 00:13:55,910 Мисля, че отговорността Това му се отрази добре. 203 00:13:56,001 --> 00:14:00,039 Радвам се, че някой повярва в него. и му дайте шанс. 204 00:14:00,130 --> 00:14:01,458 Къде ще работиш 205 00:14:01,549 --> 00:14:04,252 Добре дошли в Макдоналдс. мога ли да ти помогна 206 00:14:04,343 --> 00:14:07,422 Спомням си, че видях тази реклама и си помислете: "Аз съм работил там." 207 00:14:07,513 --> 00:14:12,302 Правили сте само $3,35 на час. Това беше минималната заплата, 3,35 долара на час. 208 00:14:12,393 --> 00:14:15,054 И тогава правителството той извади данъците. 209 00:14:15,145 --> 00:14:16,473 Майната му на Калвин. 210 00:14:16,564 --> 00:14:18,899 Това не ми помогна. 211 00:14:21,902 --> 00:14:25,823 Един приятел ми каза: „Имам начин да правите пари.“ 212 00:14:26,824 --> 00:14:29,159 И той ми каза за крек. 213 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 Предлагаше се в малки флакони. 214 00:14:33,080 --> 00:14:36,242 Попитах го "Какво е?" Каза ми: „Сготвен кокаин. 215 00:14:36,333 --> 00:14:38,669 — Пушат го и полудяват. 216 00:14:40,045 --> 00:14:41,797 Той ми даде пакет от 100. 217 00:14:43,048 --> 00:14:47,386 И то след около 20-30 минути Те вече бяха готови. 218 00:14:48,679 --> 00:14:49,798 Тръбата ви говори. 219 00:14:49,889 --> 00:14:54,010 Ако се отдалечите от тръбата, тя ви вика: 220 00:14:54,101 --> 00:14:55,101 — Ела тук. 221 00:14:55,769 --> 00:14:57,980 Ела, похарчи останалите пари." 222 00:15:04,945 --> 00:15:10,443 Дойдоха хора с пари и казаха: "Просто ми дай 20." И те купиха 20 и... 223 00:15:10,534 --> 00:15:14,864 И след като научих за бизнеса, Помислих си: "Той ще се върне." 224 00:15:14,955 --> 00:15:17,075 И в края на нощта, 225 00:15:17,166 --> 00:15:19,543 Бяха похарчили всичките си пари. 226 00:15:23,881 --> 00:15:26,501 Първият ден Направих може би стотици долари. 227 00:15:26,592 --> 00:15:29,462 Там казах: „Това ще продам. 228 00:15:29,553 --> 00:15:31,221 "Мога да правя пари бързо." 229 00:15:33,557 --> 00:15:37,303 Крак. Където и да отидете, крак. Вече не говорим за марихуана. 230 00:15:37,394 --> 00:15:39,347 За кокаин не може да се говори. 231 00:15:39,438 --> 00:15:43,192 само чуваш че хората продават крак, крак, крак. 232 00:15:44,985 --> 00:15:51,276 Когато крекът пристигна, си помислихме: „Това е. Това очаквахме." 233 00:15:51,367 --> 00:15:54,578 Беше като златна треска, но в квартала. 234 00:15:58,832 --> 00:16:01,703 На полицията не й пукаше. Не им пукаше. 235 00:16:01,794 --> 00:16:03,413 Отношението му беше: 236 00:16:03,504 --> 00:16:07,000 „Искам да си свърша смяната и излезте от тази общност." 237 00:16:07,091 --> 00:16:10,044 Имахме като... Свободен път. 238 00:16:10,135 --> 00:16:14,223 Знаехме, че няма да ни арестуват. На полицията не й пукаше. 239 00:16:16,600 --> 00:16:20,013 Хората идват в петък до този квартал в Ню Йорк 240 00:16:20,104 --> 00:16:22,599 търси консумативи за уикенда. 241 00:16:22,690 --> 00:16:24,400 Тук сервират на тротоара. 242 00:16:25,526 --> 00:16:28,396 Имаше толкова много хора купуване на крак на улицата 243 00:16:28,487 --> 00:16:30,239 което беше невероятно. 244 00:16:31,198 --> 00:16:34,611 Хората клаксонираха за да могат да побързат с продажбата 245 00:16:34,702 --> 00:16:36,988 и можеха да им продадат. 246 00:16:37,079 --> 00:16:38,781 Имаше задръствания 247 00:16:38,872 --> 00:16:41,000 да купуват лекарства. 248 00:16:41,542 --> 00:16:43,369 Откъде са дошли тези хора? 249 00:16:43,460 --> 00:16:46,463 аз живях в квартал на черни, 99% черни. 250 00:16:47,214 --> 00:16:48,207 Имате ли крак? 251 00:16:48,298 --> 00:16:49,800 Може би тази вечер. 252 00:16:50,384 --> 00:16:52,921 Дойдоха бели, дойдоха испанци, 253 00:16:53,012 --> 00:16:56,382 хора отвсякъде, да купите това прекрасно лекарство. 254 00:16:56,473 --> 00:17:01,012 Идват от Ню Джърси и такива места за получаване на наркотици. 255 00:17:01,103 --> 00:17:03,473 - Откъде идват? - От Ню Джърси. 256 00:17:03,564 --> 00:17:08,610 Мисля, че пукнатината се видя като вътрешен градски наркотик, 257 00:17:09,153 --> 00:17:11,940 като градски проблем, 258 00:17:12,031 --> 00:17:17,453 и това означаваше, че черните хора и латиносите го консумираха и продаваха. 259 00:17:19,580 --> 00:17:21,366 Бях пристрастен към крек, 260 00:17:21,457 --> 00:17:24,702 и от моя опит знам, че тази зависимост 261 00:17:24,793 --> 00:17:27,580 пресича всички видове на социално-икономическите бариери. 262 00:17:27,671 --> 00:17:29,840 РЕПОРТЕР 263 00:17:33,927 --> 00:17:36,214 Парите са си пари, нали? 264 00:17:36,305 --> 00:17:38,633 Това е истината, парите са си пари. 265 00:17:38,724 --> 00:17:45,056 Не ме интересува дали си на две години. Ако ми дадеш $35 за крек, ще ти ги дам. 266 00:17:45,147 --> 00:17:48,400 Виждал съм хора продаде крак на собствената си майка. 267 00:17:49,693 --> 00:17:52,897 Като някой, който казва: — Някъде ще го взема. 268 00:17:52,988 --> 00:17:54,649 — По-добре да му го дам сам. 269 00:17:54,740 --> 00:17:57,743 Бяхме улични капиталисти. 270 00:17:58,869 --> 00:18:01,663 Това бяхме ние, улични капиталисти... 271 00:18:02,331 --> 00:18:05,584 на когото не му пукаше нищо освен правене на пари. 272 00:18:07,878 --> 00:18:11,548 ГЛАВА 3 УЛИЧНИ КАПИТАЛИСТИ 273 00:18:14,259 --> 00:18:18,589 В дните на хероина и другите наркотици, Те трябваше да те вербуват. 274 00:18:18,680 --> 00:18:22,510 Мафията беше намесена. Не можеше просто да ги продадеш. 275 00:18:22,601 --> 00:18:25,972 С крек беше като... Нямаше посредници. 276 00:18:26,063 --> 00:18:28,975 не ти трябваше разрешение от всеки да го направи. 277 00:18:29,066 --> 00:18:31,477 Просто трябваше да се раздвижиш малко. 278 00:18:31,568 --> 00:18:35,489 Просто трябваше да си малко умен, и можете да го направите сами. 279 00:18:37,032 --> 00:18:39,444 Ако имаше парите, дори да беше млад, 280 00:18:39,535 --> 00:18:42,655 да инвестирате няколкостотин долара в кокаин, 281 00:18:42,746 --> 00:18:46,659 можеш да направиш скалите, постави бизнеса си на ъгъла, 282 00:18:46,750 --> 00:18:50,038 и изведнъж групи, особено млади мъже, 283 00:18:50,129 --> 00:18:54,591 Намериха как да се издържат, техните семейства и да оцелеят. 284 00:18:55,759 --> 00:19:00,681 Събрах малък екип приятели на моята възраст. 285 00:19:01,265 --> 00:19:05,053 И основно осигурихме две сгради, 286 00:19:05,144 --> 00:19:08,556 и след това обезопасяваме целия квартал, 287 00:19:08,647 --> 00:19:13,311 никой не можеше да продава в квартала, освен ако не идва от нас. 288 00:19:13,402 --> 00:19:15,571 А аз бях млад, бях тийнейджър. 289 00:19:16,697 --> 00:19:19,859 Напуснах Маями през 1984 г. 290 00:19:19,950 --> 00:19:21,778 Отидох във военновъздушните сили. 291 00:19:21,869 --> 00:19:26,324 И когато се върна, да посети, да видя приятелите си, 292 00:19:26,415 --> 00:19:29,327 Всички бяха на 18, 19, 293 00:19:29,418 --> 00:19:31,996 и те продаваха по ъглите, 294 00:19:32,087 --> 00:19:36,375 и те ми казаха колко пари са направили с тези скали, с пукнатината. 295 00:19:36,466 --> 00:19:40,379 И на 18, 19, 20, чувстваш се много силен. 296 00:19:40,470 --> 00:19:42,298 Всички искаха да участват. 297 00:19:42,389 --> 00:19:46,135 Децата станаха в шефове за една нощ. 298 00:19:46,226 --> 00:19:51,766 Едно момче, което беше бедно в квартала, който носеше дрехите на брат си, 299 00:19:51,857 --> 00:19:53,810 Сега караше БМВ. 300 00:19:53,901 --> 00:19:57,821 Имаше цяла икономика около пукнатината. 301 00:19:58,572 --> 00:20:02,652 Дори не бях достатъчно възрастен, за да карам и си купи кола, в брой. 302 00:20:02,743 --> 00:20:04,112 Дори не знаех как да карам. 303 00:20:04,203 --> 00:20:07,115 Ходих на училище с него, за да се покажа. 304 00:20:07,206 --> 00:20:08,707 — Да, имам кола. 305 00:20:09,291 --> 00:20:14,038 Отидохме да печелим стотици долари на ден до хиляди долари на ден. 306 00:20:14,129 --> 00:20:18,084 Интересувах се от пари, дрехите, бижутата и момичетата. 307 00:20:18,175 --> 00:20:23,422 И беше много забавно, много се забавлявах. Можех да правя каквото си поискам. 308 00:20:23,513 --> 00:20:25,133 Имах всичко, което исках. 309 00:20:25,224 --> 00:20:29,269 Веднъж броях обувките си, и имах около 75 чифта. 310 00:20:29,811 --> 00:20:34,650 Всички нови. Използвах ги няколко пъти, и купих други. прекарах страхотно 311 00:20:39,529 --> 00:20:42,658 150 000 долара, в брой. 312 00:20:43,075 --> 00:20:46,028 Можем ли да изхвърлим тези за един долар? Вече имаме 500 000. 313 00:20:46,119 --> 00:20:49,407 Ще ви кажа какво можем да направим: раздайте ги на бедните. 314 00:20:49,498 --> 00:20:51,500 Това казвам и аз. 315 00:20:53,210 --> 00:20:56,414 По това време продавах... 316 00:20:56,505 --> 00:21:01,969 Около милион долара Ежедневно минаваха през ръцете ми. 317 00:21:03,679 --> 00:21:10,219 И моята печалба беше 200 000 до 300 000 при продажба на милион. 318 00:21:10,310 --> 00:21:11,512 ЗАЛАГАНЕ НА ПАРИ 319 00:21:11,603 --> 00:21:16,024 Той беше един от най-богатите хора в Лос Анджелис. Може би най-младият богаташ. 320 00:21:16,942 --> 00:21:21,814 Купих неща като мотел, театър, автосервиз 321 00:21:21,905 --> 00:21:26,702 склад за отпадъци, салон за красота, магазин за обувки, магазин за гуми. 322 00:21:27,369 --> 00:21:31,699 И около мен имах между 10 и 20 милионери 323 00:21:31,790 --> 00:21:33,959 на кого... аз ги научих. 324 00:21:36,378 --> 00:21:38,755 Направих продажбата на наркотици популярна. 325 00:21:43,885 --> 00:21:46,255 По това време много правеха пари, 326 00:21:46,346 --> 00:21:49,467 и всеки искаше да е на върха. 327 00:21:49,558 --> 00:21:54,388 Потребителят беше пристрастен към крак, а трафикантите са били пристрастени към парите. 328 00:21:54,479 --> 00:21:55,389 Това беше бъркотията. 329 00:21:55,480 --> 00:21:57,934 Пистолети, пушки, лък и стрели, 330 00:21:58,025 --> 00:22:02,063 и дори пушка 50 калибър с бронебойни куршуми. 331 00:22:02,154 --> 00:22:05,358 Според полицията три банди Те управляват трафика по Рузвелт, 332 00:22:05,449 --> 00:22:08,410 и сега набират в средните училища и подготвителни. 333 00:22:09,036 --> 00:22:14,492 Много от тези тийнейджъри се въоръжиха за завладяване или защита на територия. 334 00:22:14,583 --> 00:22:20,380 Имаха полуавтоматични пистолети. В някои случаи AK-47. 335 00:22:21,423 --> 00:22:22,833 Много мощно оръжие. 336 00:22:22,924 --> 00:22:26,128 Дадохте на дете 100 000 долара, 337 00:22:26,219 --> 00:22:29,757 вие сте му дали автоматични оръжия, и ти му даде власт. 338 00:22:29,848 --> 00:22:34,269 Ти му каза: „Вие управлявате тези пет блока.“ 339 00:22:34,811 --> 00:22:36,931 Какво знае един 16-годишен за това? 340 00:22:37,022 --> 00:22:41,477 Какво направи кракът Даваше оръжия на повече хора. 341 00:22:41,568 --> 00:22:43,904 Повече хора биха могли да си купят оръжия и... 342 00:22:44,613 --> 00:22:48,950 започнаха повече хора да запечатат споровете си с оръжие. 343 00:22:49,951 --> 00:22:53,281 Вече не просто се опитваше да оцелееш, 344 00:22:53,372 --> 00:22:56,575 вие се опитвахте да просперирате в басейн пълен с акули. 345 00:22:56,666 --> 00:22:59,578 Така че трябва да бъдете най-голямата и най-лошата акула. 346 00:22:59,669 --> 00:23:01,880 И пак могат да ти пръснат главата. 347 00:23:02,422 --> 00:23:07,336 Имаха Узита, имаха пистолети Глок. 348 00:23:07,427 --> 00:23:11,424 Разбира се, че сме невнимателни и затова се случиха нещата. 349 00:23:11,515 --> 00:23:14,309 Тогава всичко се обърна монументални лайна. 350 00:23:20,148 --> 00:23:23,568 Изкарвахме много пари. Беше забавно. 351 00:23:24,152 --> 00:23:25,152 И тогава... 352 00:23:26,279 --> 00:23:27,697 Спря да е забавно. 353 00:23:30,117 --> 00:23:35,448 С трафика насилието се е увеличило. Почти всяка вечер полицията прибира трупове. 354 00:23:35,539 --> 00:23:38,242 Стрелбите са шест около 01:00 ч., 355 00:23:38,333 --> 00:23:42,003 и офицерите казват че са открили кървава баня. 356 00:23:42,712 --> 00:23:44,665 Не мога да се броя на пръстите си 357 00:23:44,756 --> 00:23:47,960 броят на хората че съм виждал да убиват. 358 00:23:48,051 --> 00:23:52,097 Беше нормално, беше много нормално. 359 00:23:53,640 --> 00:23:55,843 Започваме да ставаме десенсибилизирани 360 00:23:55,934 --> 00:23:58,637 пред лицето на смъртта на близки хора. 361 00:23:58,728 --> 00:24:00,097 В северен Манхатън, 362 00:24:00,188 --> 00:24:04,192 Обвинен е трафикът на крак с 63% увеличение на убийствата. 363 00:24:04,985 --> 00:24:09,148 Миналата година имаше рекорд от 555 убийства в Лос Анджелис. 364 00:24:09,239 --> 00:24:12,360 Загиват 387 души в окръг Лос Анджелис. 365 00:24:12,451 --> 00:24:15,245 Вашингтон е лидер в убийства в страната. 366 00:24:17,664 --> 00:24:20,076 Полицията не ходеше много в тези квартали. 367 00:24:20,167 --> 00:24:23,579 Беше като онази сцена от „Кръстникът“. когато човекът казва: 368 00:24:23,670 --> 00:24:29,009 "Нека се избиват. Те са животни." Те не искаха да се занимават с епидемията. 369 00:24:29,593 --> 00:24:32,512 Ако не са били там преди, сега по-малко. 370 00:24:33,263 --> 00:24:35,966 Те уверяват, че цената кокаинът е намалял. 371 00:24:36,057 --> 00:24:39,769 Нарастването на насилието се дължи към по-голяма конкуренция. 372 00:24:40,395 --> 00:24:44,475 на много продавачи Ограбваха ги, отвличаха ги, убиваха ги. 373 00:24:44,566 --> 00:24:46,776 Намерихме ги увити в тиксо. 374 00:24:51,823 --> 00:24:53,533 Беше война. 375 00:24:54,451 --> 00:24:57,822 Бях прострелян на няколко сантиметра от гръбнака ми, 376 00:24:57,913 --> 00:24:59,623 и излезе през гърдите ми. 377 00:25:00,499 --> 00:25:05,121 Реших, че ако ще умра, Нямаше да съм под бял чаршаф. 378 00:25:05,212 --> 00:25:09,750 Станах, взех такси и ме закара в болницата. 379 00:25:09,841 --> 00:25:12,211 Ако бях останал там, щях да се удавя, 380 00:25:12,302 --> 00:25:15,764 защото кървях и дробовете ми се пълнеха. 381 00:25:17,349 --> 00:25:21,228 Това, че бях на улицата, ме натовари много. 382 00:25:21,728 --> 00:25:24,890 Трябваше да действам по определен начин и бъдете силни 383 00:25:24,981 --> 00:25:27,518 така че никой Щеше да се опита да се възползва от мен. 384 00:25:27,609 --> 00:25:32,773 Краде самоличността ви, защото трябва да сте твърд човек 24 часа в денонощието. 385 00:25:32,864 --> 00:25:36,701 Не можете да показвате слабост. И какво се счита за слабост? 386 00:25:37,285 --> 00:25:43,284 Смей се на шега това може да те накара да се смееш... 387 00:25:43,375 --> 00:25:44,375 Трябва да... 388 00:25:45,418 --> 00:25:47,087 И го потисни. 389 00:25:47,629 --> 00:25:49,039 Може би отиваш на парти, 390 00:25:49,130 --> 00:25:51,750 и искаш да танцуваш песен, но не можеш, 391 00:25:51,841 --> 00:25:55,045 защото има и други хулигани Те ще го видят като слабост. 392 00:25:55,136 --> 00:25:56,755 — Твърде емоционално е. 393 00:25:56,846 --> 00:26:00,517 Имаше момчета, които всяваха страх. 394 00:26:01,184 --> 00:26:04,020 И когато казвам "страх", имам предвид. 395 00:26:04,563 --> 00:26:08,184 Имаше момчета, с които дори не бях полицията се намеси, 396 00:26:08,275 --> 00:26:11,027 защото бяха момчета, те бяха... 397 00:26:11,611 --> 00:26:13,481 Те бяха... Чудовища. 398 00:26:13,572 --> 00:26:16,358 И те бяха същите хора преди какви години 399 00:26:16,449 --> 00:26:18,194 Те ви придружиха до църквата, 400 00:26:18,285 --> 00:26:21,280 момчета, които... Ти им позволи да излизат със сестра ти. 401 00:26:21,371 --> 00:26:22,740 И тогава... 402 00:26:22,831 --> 00:26:27,828 виждаш ги легнали на земята, пълен с куршуми, 403 00:26:27,919 --> 00:26:30,664 или те са пред вас на гарата, 404 00:26:30,755 --> 00:26:33,876 защото те просто убиха брутално към някого. 405 00:26:33,967 --> 00:26:37,296 Дейвид Росарио, 14-годишно момче с учебни проблеми, 406 00:26:37,387 --> 00:26:40,299 е ранен от куршум докато карате колело. 407 00:26:40,390 --> 00:26:44,060 Полицията смята, че момчето е починало в кръстосания огън на наркотрафикантите. 408 00:26:56,489 --> 00:26:58,192 Имаше много погребения. 409 00:26:58,283 --> 00:27:03,872 Всеки път, когато минаваш покрай погребален дом и видяхте млади хора навън, знаехте го. 410 00:27:04,539 --> 00:27:08,543 Това бяха други трупове заради наркотиците. 411 00:27:10,003 --> 00:27:12,081 Отслужил е много погребения на млади хора. 412 00:27:12,172 --> 00:27:13,666 Някои в църквата, 413 00:27:13,757 --> 00:27:17,127 много други в погребални домове на общността. 414 00:27:17,218 --> 00:27:18,553 Това боли, приятел. 415 00:27:20,013 --> 00:27:22,682 и ти се иска да имаш верните отговори. 416 00:27:23,433 --> 00:27:24,934 Но често това не е така. 417 00:27:31,650 --> 00:27:35,028 Трагично е, когато майка ми го каже 418 00:27:35,612 --> 00:27:39,483 който взе сина му от девет години до погребение, 419 00:27:39,574 --> 00:27:45,872 и той й каза: „Мамо, не ме обличай като моя приятел, с риза и вратовръзка. 420 00:27:46,539 --> 00:27:49,668 Искам да ме облечеш по начин, по който ме разпознават." 421 00:27:50,126 --> 00:27:54,790 Деветгодишно момче планира погребението му с майка му, 422 00:27:54,881 --> 00:27:58,301 отивам на погребение от някой, с когото съм ходил на училище. 423 00:28:02,389 --> 00:28:07,060 Мисля, че за хората, които са живели В онези квартали беше ужасно време. 424 00:28:07,977 --> 00:28:10,306 И мнозина имаха големи корени 425 00:28:10,397 --> 00:28:13,809 в кварталите, в които са живели. 426 00:28:13,900 --> 00:28:17,237 Не можеха да си позволят просто да се движат. 427 00:28:19,531 --> 00:28:24,285 Така те живееха със стрес на живот в зона на бойни действия. 428 00:28:26,246 --> 00:28:30,492 на хората Те се страхуваха да напуснат домовете си, 429 00:28:30,583 --> 00:28:33,370 излез да говорим или клюки на верандата, 430 00:28:33,461 --> 00:28:36,589 защото могат да излязат куршуми отвсякъде. 431 00:28:37,757 --> 00:28:40,002 Страхувате ли се да излизате вечер? 432 00:28:40,093 --> 00:28:41,261 - да - Защо? 433 00:28:42,011 --> 00:28:44,639 Има много търговци на крак, и те стрелят. 434 00:28:45,223 --> 00:28:48,393 Стоя си вкъщи. Не искам да ме застрелят. 435 00:28:49,269 --> 00:28:52,264 Дори не излизам вечер. 436 00:28:52,355 --> 00:28:56,435 Когато вляза в къщи, Заключвам го и оставам там. 437 00:28:56,526 --> 00:28:58,228 Гражданите молят... 438 00:28:58,319 --> 00:29:00,898 - Бих го оценил... - Ако можеше да се направи нещо. 439 00:29:00,989 --> 00:29:02,524 Поне патрулка. 440 00:29:02,615 --> 00:29:04,360 - ...моля... - Изнервя ме. 441 00:29:04,451 --> 00:29:06,453 ...помагат в техните квартали. 442 00:29:07,162 --> 00:29:10,324 Гледаш през прозореца и виждате, че се продават 443 00:29:10,415 --> 00:29:12,375 и полицията ги игнорира. 444 00:29:21,009 --> 00:29:25,089 Един ден напуснах смяната си, и имаше 300 флакона крек, 445 00:29:25,180 --> 00:29:29,301 и патрулите влязоха в парка, до мястото, където бях. 446 00:29:29,392 --> 00:29:35,265 Единият взе чантата и каза: „Покажи ми“. Дадох му го, а той си помисли: „Ще ми дадат живот. 447 00:29:35,356 --> 00:29:40,729 — По-добре да отида да тичам? Бях уплашен до смърт. 448 00:29:40,820 --> 00:29:41,905 И момчето ми казва... 449 00:29:42,530 --> 00:29:45,150 Погледни в чантата, един от тях, бяха два, 450 00:29:45,241 --> 00:29:51,198 Той хвърля чантата по мен, поглежда ме и казва: — Кажи на шефа си, че ти направих услуга. 451 00:29:51,289 --> 00:29:55,953 Затова изтичах до къщата му, за да му кажа: „Няма да повярваш на тези глупости. 452 00:29:56,044 --> 00:29:58,956 „Полицията ме спря с целия пакет. 453 00:29:59,047 --> 00:30:01,959 И той ми каза: „Какво говориш? Ние им плащаме. 454 00:30:02,050 --> 00:30:03,585 Върни се там, където беше." 455 00:30:03,676 --> 00:30:05,754 И аз казах: "Ти сериозно ли?" 456 00:30:05,845 --> 00:30:09,216 И той ми казва: „Върни се на работа, „Губим пари“. 457 00:30:09,307 --> 00:30:13,436 И така знаех че подкупваме полицията. 458 00:30:24,197 --> 00:30:28,527 Имаше толкова много пари в обръщение че почти всички са повредени. 459 00:30:28,618 --> 00:30:31,955 Той поквари целия квартал по някакъв начин. 460 00:30:33,456 --> 00:30:38,078 Разследване в полицията в Ню Йорк разкри мрежа от корупция 461 00:30:38,169 --> 00:30:39,879 който достига високи рангове. 462 00:30:45,510 --> 00:30:49,965 Седем полицаи от Маями са обвинени за измама на наркотрафикантите 463 00:30:50,056 --> 00:30:51,432 и продажба на наркотици. 464 00:30:55,353 --> 00:31:01,568 Обвинени са 14 служители за конфискуване на наркотици и препродажбата им. 465 00:31:02,068 --> 00:31:07,490 В страната са обвинени 351 агенти на корупцията, свързана с наркотици. 466 00:31:12,453 --> 00:31:13,453 Какво крадяха? 467 00:31:13,997 --> 00:31:15,949 Пари, наркотици и оръжия. Каквото имаше. 468 00:31:16,040 --> 00:31:21,413 Спомням си, че сложих ръката си в кутия пълен с кокаин, извадих две шепи, 469 00:31:21,504 --> 00:31:23,624 Сложих ги в джоба си и си тръгнах. 470 00:31:23,715 --> 00:31:26,877 Не е трудно да се крадат пари и наркотици на дилър. 471 00:31:26,968 --> 00:31:31,556 Той е на ъгъла, има наркотици, Той знае, че ще отиде в затвора, ако искаш. 472 00:31:32,390 --> 00:31:35,393 Вместо да го прати в затвора, взимате техните наркотици и пари. 473 00:31:36,519 --> 00:31:40,481 Някога страхували ли сте се че някой от вашите колеги би ви разказал? 474 00:31:41,065 --> 00:31:42,065 Никога. 475 00:31:43,026 --> 00:31:44,026 защо не 476 00:31:45,904 --> 00:31:50,283 За полицейския пакт за мълчание. Полицаите не доносват полицаи. 477 00:31:57,749 --> 00:31:59,201 Знаехме за участието му. 478 00:31:59,292 --> 00:32:02,037 Знаехме, че приемат плащания, понякога открито. 479 00:32:02,128 --> 00:32:04,081 Знаехме, че не заслужават доверие. 480 00:32:04,172 --> 00:32:06,174 Знаехме, че са трафиканти. 481 00:32:07,091 --> 00:32:11,888 Не можете да обвинявате черните хора за недоверие на полицията. 482 00:32:19,270 --> 00:32:22,099 ГЛАВА 4 ВИРУСЪТ 483 00:32:22,190 --> 00:32:24,317 - Колко ти трябва? - Да, колко? 484 00:32:24,609 --> 00:32:27,187 Да, дай ми един. един. 485 00:32:27,278 --> 00:32:31,233 в библията говори се за пристигащите скакалци 486 00:32:31,324 --> 00:32:35,279 и те събират в житото, и те убиват и унищожават всички култури. 487 00:32:35,370 --> 00:32:36,822 - На 25 ли си? - Колко? 488 00:32:36,913 --> 00:32:39,157 Крек унищожи нашата общност. 489 00:32:39,248 --> 00:32:40,450 Ето, 20 долара. 490 00:32:40,541 --> 00:32:42,536 Крак беше като вирус. 491 00:32:42,627 --> 00:32:45,747 - Откъде идва този дим? - Сякаш имаше нещо във въздуха. 492 00:32:45,838 --> 00:32:47,249 Продадох и крак. 493 00:32:47,340 --> 00:32:50,085 Промени цяла култура. 494 00:32:50,176 --> 00:32:51,044 Това е крак. 495 00:32:51,135 --> 00:32:53,255 Чакай малко. чакай 496 00:32:53,346 --> 00:32:54,298 да 497 00:32:54,389 --> 00:32:56,091 Конюшните бяха унищожени. 498 00:32:56,182 --> 00:32:58,393 Навсякъде имаше боклук. 499 00:32:59,477 --> 00:33:00,679 Изглеждаше като сцена 500 00:33:00,770 --> 00:33:04,725 от онзи филм на Джордж Ромеро, Нощта на живите мъртви. 501 00:33:04,816 --> 00:33:05,642 добре. 502 00:33:05,733 --> 00:33:07,769 - Флакони... - Колко искаш? 503 00:33:07,860 --> 00:33:08,860 Използвам крак. 504 00:33:09,612 --> 00:33:11,982 Crack промени личността ми. 505 00:33:12,073 --> 00:33:13,108 какво искаш 506 00:33:13,199 --> 00:33:15,576 Това ме накара да не ми пука за хората. 507 00:33:16,452 --> 00:33:18,155 - Знам. - Два пъти по 20? 508 00:33:18,246 --> 00:33:19,072 колко искаш 509 00:33:19,163 --> 00:33:24,286 Видях как падам все повече и повече, но не спря и не можеше да спре. 510 00:33:24,377 --> 00:33:26,163 - какво искаш - Какво ви трябва? 511 00:33:26,254 --> 00:33:28,498 Започнах да отслабвам и да отслабвам. 512 00:33:28,589 --> 00:33:31,835 Талията ми изтъня, Блузите ми бяха прекалено големи. 513 00:33:31,926 --> 00:33:33,462 - Колко? - На 25 ли си? 514 00:33:33,553 --> 00:33:36,298 Някои от нас се опитаха да го скрият в началото, 515 00:33:36,389 --> 00:33:39,927 но когато стана по-зле, Не ни интересуваше кой ни вижда. 516 00:33:40,018 --> 00:33:41,178 какво ти трябва 517 00:33:41,269 --> 00:33:42,645 Как си, старче? 518 00:33:43,646 --> 00:33:46,016 Четири дни не съм се прибирал. 519 00:33:46,107 --> 00:33:48,977 Четири дни не съм спал. Да, ядох. 520 00:33:49,068 --> 00:33:51,029 Тегло 43 килограма. 521 00:33:51,487 --> 00:33:52,522 имаш ли деца 522 00:33:52,613 --> 00:33:54,782 да Имам един. От единадесет. 523 00:33:57,201 --> 00:33:58,201 Единадесет години? 524 00:33:58,703 --> 00:33:59,703 дете 525 00:34:00,663 --> 00:34:01,740 къде е 526 00:34:01,831 --> 00:34:02,832 С майка ми. 527 00:34:03,332 --> 00:34:04,876 Колко време мина, откакто го видяхте? 528 00:34:05,293 --> 00:34:06,919 Преди година и половина. 529 00:34:07,462 --> 00:34:08,462 как се казва 530 00:34:09,088 --> 00:34:10,088 Анджело. 531 00:34:10,465 --> 00:34:11,708 липсва ли ти 532 00:34:11,799 --> 00:34:12,799 да 533 00:34:13,843 --> 00:34:17,722 Това лекарство се отдели на хората от себе си. 534 00:34:19,015 --> 00:34:21,851 И правейки това, ги отдели от семействата им. 535 00:34:23,519 --> 00:34:27,766 И създаде впечатление че въздействието на лекарството 536 00:34:27,857 --> 00:34:30,193 При жените беше по-широко. 537 00:34:32,028 --> 00:34:33,188 Имах син. 538 00:34:33,279 --> 00:34:34,106 БИВШ ПОТРЕБИТЕЛ 539 00:34:34,197 --> 00:34:35,448 Беше на пет години. 540 00:34:36,240 --> 00:34:37,658 И го убиха. 541 00:34:39,077 --> 00:34:43,865 Болка и гняв ме погълнаха, 542 00:34:43,956 --> 00:34:48,002 и crack ми помогна да ги избегна. 543 00:34:48,920 --> 00:34:52,256 Когато използвах крак, 544 00:34:52,965 --> 00:34:57,386 Усетих тишина. 545 00:34:59,388 --> 00:35:03,802 всички приказки, цялата болка, цялото страдание, 546 00:35:03,893 --> 00:35:06,145 цялата болка изчезна... 547 00:35:08,022 --> 00:35:09,190 през това време. 548 00:35:11,150 --> 00:35:13,277 Когато започнах, работех. 549 00:35:13,820 --> 00:35:16,690 Току що бях родил първата си дъщеря, 550 00:35:16,781 --> 00:35:20,076 преместване в първия ми апартамент, всичко. 551 00:35:20,701 --> 00:35:24,997 Когато се прибрах от работа, тя яде, Почистих, проверих домашните му, 552 00:35:25,540 --> 00:35:28,167 изпрати я да се къпе, и си легнахме. 553 00:35:28,668 --> 00:35:32,380 Това беше нашата рутина докато не започнах да крекна. 554 00:35:33,172 --> 00:35:38,302 Излезе извън контрол до такава степен, че загубих децата си. 555 00:35:38,928 --> 00:35:41,556 Сестра ми трябваше да вземе децата ми. 556 00:35:42,181 --> 00:35:45,476 Току що бях родила третата си дъщеря. Току що се е родила. 557 00:35:46,727 --> 00:35:47,727 и... 558 00:35:52,066 --> 00:35:53,401 Той дори не ме познава. 559 00:35:54,986 --> 00:36:01,109 Много жени, които са били майки и лели Те направиха всичко за крек. 560 00:36:01,200 --> 00:36:05,781 Когато започнаха с това лекарство по-специално те бяха осъдени. 561 00:36:05,872 --> 00:36:07,908 Когато си пристрастен, имаш нужда от пари. 562 00:36:07,999 --> 00:36:11,161 Човек можеше да си тръгне и удари някого, открадни, 563 00:36:11,252 --> 00:36:13,663 може да нападне имот. 564 00:36:13,754 --> 00:36:16,124 Не жени или поне така си мислеха. 565 00:36:16,215 --> 00:36:20,712 Видяхте жени да продават играчките на вашите деца. 566 00:36:20,803 --> 00:36:23,215 Видяхте ги да правят немислими неща 567 00:36:23,306 --> 00:36:28,019 което вероятно не биха направили без да е под въздействието на крак. 568 00:36:28,978 --> 00:36:32,390 Трябваше да спя с момчета, като проститутка или каквото и да е. 569 00:36:32,481 --> 00:36:33,733 Това са лекарствата. 570 00:36:34,358 --> 00:36:35,860 Вие нямате контрол. 571 00:36:36,986 --> 00:36:40,732 Видях жени да правят секс с трима мъже едновременно, 572 00:36:40,823 --> 00:36:43,360 с четирима мъже, с пет. 573 00:36:43,451 --> 00:36:47,997 Като нямаше пари те взеха до покрива, за да правя секс с теб, 574 00:36:48,164 --> 00:36:52,285 може би си го направил в асансьора, направихте го където поискаха, 575 00:36:52,376 --> 00:36:53,620 защото искахте крак. 576 00:36:53,711 --> 00:36:56,422 В моя блок, Имаше изоставен камион. 577 00:36:57,006 --> 00:36:59,584 И някои трафиканти... 578 00:36:59,675 --> 00:37:02,796 Дойдоха жени и казаха: „Хей, ще те изсмуча за едно. 579 00:37:02,887 --> 00:37:04,256 И в зависимост от това как са били... 580 00:37:04,347 --> 00:37:06,716 Ако бяха много завършени, Не си се забърквал с тях. 581 00:37:06,807 --> 00:37:11,555 Ако започваха, ти им даде един, Направиха каквото направиха и си тръгнаха. 582 00:37:11,646 --> 00:37:12,855 Жените правеха това. 583 00:37:13,439 --> 00:37:15,892 Бях виновен за това в някакъв момент. 584 00:37:15,983 --> 00:37:18,277 Видях го като, знаете ли... 585 00:37:19,320 --> 00:37:21,648 Някой щеше да го направи. 586 00:37:21,739 --> 00:37:24,075 По-добре аз да съм този, който ще се възползва. 587 00:37:37,255 --> 00:37:42,294 Когато загубиш жена, защото от това лекарство, вие губите майка, 588 00:37:42,385 --> 00:37:44,762 носителят на семейството е загубен. 589 00:37:46,722 --> 00:37:50,977 Когато жената е унищожена, общността е унищожена. 590 00:37:52,270 --> 00:37:56,816 мамо! 591 00:37:58,025 --> 00:38:00,437 Не вземайте майка ми, моля! 592 00:38:00,528 --> 00:38:03,864 мамо! Не вземай майка ми, моля те. 593 00:38:09,787 --> 00:38:12,790 Защо общността ни се насити? 594 00:38:13,541 --> 00:38:16,794 с такъв опустошителен химикал? 595 00:38:19,755 --> 00:38:21,882 Чувал съм за химическа война... 596 00:38:22,967 --> 00:38:27,596 и това беше като химическа война... 597 00:38:28,514 --> 00:38:30,057 срещу черни хора. 598 00:38:31,767 --> 00:38:33,227 Откъде дойде? 599 00:38:34,353 --> 00:38:36,939 И по-важното защо? 600 00:38:38,733 --> 00:38:40,818 Специален доклад на NBC News. 601 00:38:44,947 --> 00:38:47,150 ГЛАВА 5 ПРОСТО КАЖЕТЕ НЕ 602 00:38:47,241 --> 00:38:50,487 от Белия дом, Президентът Роналд Рейгън и съпругата му. 603 00:38:50,578 --> 00:38:52,246 Съобщение за наркотици. 604 00:38:53,372 --> 00:38:56,618 Наркотиците превръщат мечтите в сърцата на децата 605 00:38:56,709 --> 00:38:58,370 в кошмар 606 00:38:58,461 --> 00:39:01,331 Нанси беше ангажирани с усилията 607 00:39:01,422 --> 00:39:03,124 за борба с наркоманиите. 608 00:39:03,215 --> 00:39:07,887 Неотдавна едни деца ме попитаха Какво да правят, ако им предложат наркотици. 609 00:39:08,471 --> 00:39:10,723 И аз казах: "Просто кажи не." 610 00:39:13,100 --> 00:39:17,097 Ние сме Лейкърс и идваме да кажем че наркотиците убиват всеки ден. 611 00:39:17,188 --> 00:39:21,692 Кокаин, крек, трябва да изчезнат. Да кажем, че не трябва да се учим! 612 00:39:22,568 --> 00:39:25,772 Кампанията "Просто кажи не". беше безпрецедентно 613 00:39:25,863 --> 00:39:28,366 по своя обхват и интензивност. 614 00:39:28,949 --> 00:39:31,778 Точно така, кажете не на крекинг така че можете да живеете. 615 00:39:31,869 --> 00:39:33,579 Ако трябва да умреш за нещо... 616 00:39:34,580 --> 00:39:36,199 нека не е за това. 617 00:39:36,290 --> 00:39:38,660 Крекът не е просто лош, 618 00:39:38,751 --> 00:39:40,203 може да бъде зло. 619 00:39:40,294 --> 00:39:42,163 Кампанията срещу крака 620 00:39:42,254 --> 00:39:45,959 Това беше най-голямата кампания срещу наркотиците в историята на САЩ 621 00:39:46,050 --> 00:39:49,421 - Не ти трябва. - Кажи не. 622 00:39:49,512 --> 00:39:52,132 Кажете не на наркотиците, победете ги. 623 00:39:52,223 --> 00:39:53,349 Това е вашият мозък. 624 00:39:54,183 --> 00:39:55,559 Това са лекарства. 625 00:40:00,189 --> 00:40:02,274 Това е вашият мозък върху наркотиците. 626 00:40:02,858 --> 00:40:04,235 Някакви въпроси? 627 00:40:04,902 --> 00:40:07,439 Какво ще направят, ако някой им предложи дрога? 628 00:40:07,530 --> 00:40:09,573 Просто кажи не! 629 00:40:10,199 --> 00:40:11,693 Не ги чувам. По-силен! 630 00:40:11,784 --> 00:40:13,911 Просто кажи не! 631 00:40:15,871 --> 00:40:17,164 чудесно 632 00:40:21,544 --> 00:40:25,131 Моля те! Това ли е вашето мото? „Кажи не на наркотиците“? 633 00:40:25,798 --> 00:40:28,710 Какво ще кажете да помогнете на маргинализираните с вашите проблеми 634 00:40:28,801 --> 00:40:31,796 така че да нямат отколкото да се излагате на наркотици? 635 00:40:31,887 --> 00:40:34,632 За нас в общността Това е нещо политическо. 636 00:40:34,723 --> 00:40:39,270 Кампанията "Просто кажи не". от Нанси Рейгън... 637 00:40:40,646 --> 00:40:44,358 усети се изключително лицемерно... 638 00:40:45,401 --> 00:40:49,481 защото това се случи в даден момент в която правителството на САЩ 639 00:40:49,572 --> 00:40:53,367 си затваряше очите за контрабандата на кокаин за САЩ 640 00:40:54,785 --> 00:40:56,988 Кокаинът ми дойде от никарагуанци, 641 00:40:57,079 --> 00:40:58,031 мнозинството 642 00:40:58,122 --> 00:41:01,493 Имаше и други източници от които е добивал кокаин, 643 00:41:01,584 --> 00:41:04,170 но главният бяха никарагуанците. 644 00:41:09,800 --> 00:41:14,089 Централна Америка минаваше поради гражданските войни по това време, 645 00:41:14,180 --> 00:41:19,351 в Гватемала, Хондурас Ел Салвадор и Никарагуа. 646 00:41:27,318 --> 00:41:31,238 САЩ подкрепиха диктатура в Никарагуа. 647 00:41:32,364 --> 00:41:37,369 Това правителство беше свалено от сандинисткото движение през 1979 г. 648 00:41:38,704 --> 00:41:43,000 Беше много различна група. на левичари и марксисти. 649 00:41:46,086 --> 00:41:48,498 Сандинистката диктатура на Никарагуа, 650 00:41:48,589 --> 00:41:51,584 с цялата подкрепа на Съветския блок и Куба, 651 00:41:51,675 --> 00:41:56,423 не само потиска народа си, към църквата и отрича свободната преса, 652 00:41:56,514 --> 00:41:59,926 но му дава оръжия и бази на комунистическите терористи 653 00:42:00,017 --> 00:42:01,769 които атакуват съседни държави. 654 00:42:02,895 --> 00:42:04,431 Съединените щати казаха: 655 00:42:04,522 --> 00:42:08,017 „Няма да толерираме да има Марксистите в Централна Америка", 656 00:42:08,108 --> 00:42:11,695 след това започнаха работа с банди партизани... 657 00:42:13,989 --> 00:42:19,370 улеснявайки борбата срещу марксисткото правителство на Никарагуа. 658 00:42:20,579 --> 00:42:22,039 Това бяха минусите. 659 00:42:22,665 --> 00:42:27,795 Хранеше ги, караше ги и им плащаше правителството на Съединените щати. 660 00:42:31,507 --> 00:42:37,130 Президентът Рейгън направи колела пресата и изнасяше речи почти всеки ден. 661 00:42:37,221 --> 00:42:41,759 Тези борци за свобода Днес са в Никарагуа 662 00:42:41,850 --> 00:42:43,978 защото ние се ангажирахме с тях. 663 00:42:44,520 --> 00:42:47,098 Той приветства контрите 664 00:42:47,189 --> 00:42:50,727 като морални еквиваленти на американските герои. 665 00:42:50,818 --> 00:42:54,321 �Нека прекратим помощта им сега и да ги оставим беззащитни? 666 00:42:55,030 --> 00:42:59,618 Ако го направим, кой ще се върне? да се доверим на САЩ? 667 00:43:00,160 --> 00:43:04,407 Конгресът не пожела да подкрепи гражданска война в Централна Америка. 668 00:43:04,498 --> 00:43:08,286 Аз съм против всяка помощ и помага на минусите. 669 00:43:08,377 --> 00:43:11,831 Вярвам, че американският народ той не иска повече война, 670 00:43:11,922 --> 00:43:15,001 Мисля, че иска да го даде шанс за мир. 671 00:43:15,092 --> 00:43:16,336 Времето дойде 672 00:43:16,427 --> 00:43:20,806 за прекратяване на политиката за поддръжка на контрите на това правителство. 673 00:43:21,348 --> 00:43:24,344 Това беше политика, родена от измама, 674 00:43:24,435 --> 00:43:27,847 роден от лъжи, роден от прикриване. 675 00:43:27,938 --> 00:43:31,476 Преди да инвестирате още едно пени в Централна Америка, 676 00:43:31,567 --> 00:43:34,312 Нека се погрижим за хората, които живеят в тази държава. 677 00:43:34,403 --> 00:43:39,734 Конгресът каза, че не можем да използваме федерални пари за подкрепа на контрите. 678 00:43:39,825 --> 00:43:43,321 Не можехме да купим оръжие от тях нито униформи, нито боеприпаси. 679 00:43:43,412 --> 00:43:46,449 В този момент, Администрацията на Рейгън започна да търси 680 00:43:46,540 --> 00:43:48,868 алтернативни източници на финансиране. 681 00:43:48,959 --> 00:43:54,082 И един от тези източници бяха печалбите за продажба на оръжие на Иран. 682 00:43:54,173 --> 00:43:56,459 СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ РАКЕТИ - РАКЕТИ 683 00:43:56,550 --> 00:43:59,921 Започнахме да продаваме ракети и ракети към Иран незаконно... 684 00:44:00,012 --> 00:44:00,838 IR�N 685 00:44:00,929 --> 00:44:05,677 ...и вземете печалбата които възлизаха на 15 или 30 милиона долара 686 00:44:05,768 --> 00:44:08,680 да плати това, което вече е било 687 00:44:08,771 --> 00:44:12,775 незаконна война на контрите които Конгресът не искаше да финансира. 688 00:44:17,029 --> 00:44:21,158 Работим с пилоти който донесе помощ на контрите. 689 00:44:21,742 --> 00:44:26,155 И служители на САЩ Те не само си затвориха очите, 690 00:44:26,246 --> 00:44:30,626 но те си сътрудничиха с хора неприятни и корумпирани. 691 00:44:32,795 --> 00:44:34,872 Работил е за Асошиейтед прес 692 00:44:34,963 --> 00:44:39,419 в доклад за сътрудничеството на САЩ с никарагуанските контраси, 693 00:44:39,510 --> 00:44:41,004 и слушахме приказки 694 00:44:41,095 --> 00:44:44,890 че за мен беше трудно да повярвам. 695 00:44:46,392 --> 00:44:49,429 Имахме повече от три дузини източници 696 00:44:49,520 --> 00:44:52,974 които описват елементи на контрабанда на кокаин 697 00:44:53,065 --> 00:44:54,983 от контрите. 698 00:44:57,986 --> 00:45:00,898 Джон Кери току-що беше пристигнал в Сената 699 00:45:00,989 --> 00:45:03,109 когато публикуваме статията, 700 00:45:03,200 --> 00:45:06,537 и изпрати хора от неговия екип да разследва това. 701 00:45:07,955 --> 00:45:10,199 Днес ще продължим с броенето 702 00:45:10,290 --> 00:45:14,253 част от историята на контра лекарства. 703 00:45:16,922 --> 00:45:21,419 След разтоварването на оръжията, Имаше ли нещо натоварено в самолета? 704 00:45:21,510 --> 00:45:24,213 да Носих около 17 платнени торби 705 00:45:24,304 --> 00:45:26,098 и пет-шест... 706 00:45:28,058 --> 00:45:31,179 квадратни кутии от два фута до самолета. 707 00:45:31,270 --> 00:45:33,981 -Какво имаше в платнените торби? - Кокаин. 708 00:45:34,648 --> 00:45:35,642 А в кутиите? 709 00:45:35,733 --> 00:45:36,733 Кокаин. 710 00:45:37,901 --> 00:45:40,855 Беше скандал с големи размери. 711 00:45:40,946 --> 00:45:42,482 Белият дом участва 712 00:45:42,573 --> 00:45:48,696 в тайния тръбопровод с оръжия за бунтовническа група в Централна Америка... 713 00:45:48,787 --> 00:45:50,073 СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ 714 00:45:50,164 --> 00:45:53,834 Оръжия, които бяха финансирани с продажбата на ракети на Иран. 715 00:45:54,793 --> 00:45:59,499 Или поне да си затворите очите за контрабанда на кокаин в САЩ. 716 00:45:59,590 --> 00:46:02,342 да финансирам тайна и незаконна война. 717 00:46:04,928 --> 00:46:08,557 Беше перфектен модел за контрабанда на наркотици. 718 00:46:11,435 --> 00:46:14,806 Когато изпратихте оръжия в Централна Америка, 719 00:46:14,897 --> 00:46:19,185 можете да ги изтеглите и носят чанти, пълни с кокаин, 720 00:46:19,276 --> 00:46:21,153 и да се върне в Съединените щати. 721 00:46:21,779 --> 00:46:26,734 Контрасите спечелиха, контрабандистите спечелиха. 722 00:46:26,825 --> 00:46:28,653 Беше удобна подредба 723 00:46:28,744 --> 00:46:32,122 който работи за всички, по-малко за хората в САЩ. 724 00:46:35,000 --> 00:46:38,287 Администрацията на Рейгън или той си затваряше очите, знаеше, 725 00:46:38,378 --> 00:46:41,207 или си сътрудничат с контрабандисти на наркотици 726 00:46:41,298 --> 00:46:44,627 на вашата мисия да свали сандинисткото правителство. 727 00:46:44,718 --> 00:46:48,965 Целта ни беше да победим към комунизма в Централна Америка, 728 00:46:49,056 --> 00:46:52,635 И ако това означаваше влизане на наркотици? и младите хора ги консумираха, 729 00:46:52,726 --> 00:46:54,520 Е, така трябваше да бъде. 730 00:46:56,939 --> 00:46:58,690 Биас краде топката. 731 00:46:59,650 --> 00:47:03,403 ГЛАВА 6 МЕДИЙНИ ЛУДОСТИ 732 00:47:04,571 --> 00:47:07,859 Добра игра на Лени Биас! И той постига целта и... 733 00:47:07,950 --> 00:47:12,280 Ключов момент беше Лен Биас, звезден баскетболист 734 00:47:12,371 --> 00:47:14,164 от университета в Мериленд. 735 00:47:14,832 --> 00:47:18,210 Добър улов. Ейдриън Бранч. Добър пас към Bias. 736 00:47:18,794 --> 00:47:21,873 Всички във Вашингтон Знаехме кой е Лен Биас. 737 00:47:21,964 --> 00:47:25,918 Хората го обичаха. Беше привлекателен и спретнат човек. 738 00:47:26,009 --> 00:47:28,713 Биас избягва Хейл. Обърнат layup! 739 00:47:28,804 --> 00:47:31,466 - Небеса! - Мамка му! Какъв добър удар! 740 00:47:31,557 --> 00:47:35,978 И негов голям съперник в конференцията Бях в Северна Каролина. 741 00:47:36,562 --> 00:47:38,765 Майкъл Джордан, гледа Лен Биас. 742 00:47:38,856 --> 00:47:41,517 Страхотна игра. двойно! Направих го на един дъх. 743 00:47:41,608 --> 00:47:46,647 Двама от най-добрите спортисти в страната, Майкъл Джордан и Биас, рамо до рамо. 744 00:47:46,738 --> 00:47:48,191 Пристрастията го преодоляха. 745 00:47:48,282 --> 00:47:51,402 Мечтата му беше да играе със Селтикс. 746 00:47:51,493 --> 00:47:54,030 Избор на Бостън Селтикс 747 00:47:54,121 --> 00:47:56,832 на Лен Биас от Университета на Мериленд. 748 00:47:57,374 --> 00:47:59,918 И първият му вариант беше Len Bias. 749 00:48:01,545 --> 00:48:05,041 Той се върна в спалнята си в университета на Мериленд, 750 00:48:05,132 --> 00:48:07,509 и имаше парти с приятелите си. 751 00:48:08,927 --> 00:48:10,637 Изпратете някого възможно най-скоро. 752 00:48:13,265 --> 00:48:14,266 Не е шега. 753 00:48:16,226 --> 00:48:18,186 Направихме му изкуствено дишане уста в уста. 754 00:48:19,771 --> 00:48:21,106 Това е Лен Биас. 755 00:48:22,691 --> 00:48:24,943 Трябва да го възкресят. 756 00:48:27,571 --> 00:48:29,072 Той не може да умре. 757 00:48:30,866 --> 00:48:32,242 Изпрати някой бързо. 758 00:48:33,702 --> 00:48:37,073 История на успеха взе трагичен обрат тази сутрин. 759 00:48:37,164 --> 00:48:40,117 Лен Биас, звезда от университета в Мериленд, 760 00:48:40,208 --> 00:48:43,371 на път да бъде световен шампион със Селтикс, 761 00:48:43,462 --> 00:48:47,716 почина от явен сърдечен арест в болницата Leland Memorial. 762 00:48:48,091 --> 00:48:51,295 Изненада полицията разбрах за смъртта на Bias 763 00:48:51,386 --> 00:48:54,298 и знам, че пукнатината можеше да има нещо общо с това. 764 00:48:54,389 --> 00:48:56,884 Полицията казва, че случаят е подозрителен, 765 00:48:56,975 --> 00:48:58,977 и това е всичко, което казват на обществеността. 766 00:48:59,478 --> 00:49:01,848 Днес Джим Кайзерски от NBC ще докладва. 767 00:49:01,939 --> 00:49:05,859 като трагедията Len Bias изпраща съобщение: кокаинът убива. 768 00:49:06,234 --> 00:49:12,658 РАЗСЛЕДВАНЕ НА ПРИСТРАСТНОСТИ: КАЗВА ПОЛИЦИЯТА ЧЕ МОЖЕ БИ ДА Е КОНСУМИРАЛ КРАК ПРЕДИ ДА УМРЕ 769 00:49:12,991 --> 00:49:17,989 Когато медиите отразиха новината, предполагаше се, че Биас е пушил крек. 770 00:49:18,080 --> 00:49:20,616 ДОКАЗАТЕЛСТВАТА ПОКАЗВАТ, ЧЕ ПРИСТРАСТНОСТТА ПУШЕНА ЧИСТА ФОРМА НА ДРОГАТА 771 00:49:20,707 --> 00:49:23,251 И това беше причината за смъртта му. 772 00:49:24,169 --> 00:49:27,498 И стана като в нещо представително за крек, 773 00:49:27,589 --> 00:49:29,834 и започна нова национална дискусия. 774 00:49:29,925 --> 00:49:33,921 Американските медии Те бяха обсебени от крек. 775 00:49:34,012 --> 00:49:38,009 И историята пое по траектория или различен разказ. 776 00:49:38,100 --> 00:49:41,979 Не само казаха, че съм пушил крек, но му беше за първи път. 777 00:49:42,646 --> 00:49:45,774 Те казаха: „Ето колко силно и опасно е това лекарство. 778 00:49:46,149 --> 00:49:47,435 В МАСИ ЗА ПРИСТРАБНОСТИ 779 00:49:47,526 --> 00:49:51,530 На погребението на Лен Биас, Джеси Джаксън каза: 780 00:49:52,072 --> 00:49:56,736 „Наркотиците взеха повече животи отколкото обесването на Клу Клукс Клан." 781 00:49:56,827 --> 00:49:58,237 НАРКОТИЦИТЕ УБИЙЦИ ОТНОВО УДАРАТ 782 00:49:58,328 --> 00:50:01,449 Следващата седмица Дон Роджърс, 783 00:50:01,540 --> 00:50:04,334 Кливланд Браунс корнербек... 784 00:50:05,752 --> 00:50:08,331 Той почина от причини, свързани с кокаина. 785 00:50:08,422 --> 00:50:10,966 Те се позоваха на факта, че е имал крак. 786 00:50:11,466 --> 00:50:12,960 Това беше разказът. 787 00:50:13,051 --> 00:50:14,962 ПОДОБНИ СЛУЧАИ НА РОДЖЪРС И БИАС 788 00:50:15,053 --> 00:50:18,015 „Това е епидемия! От млади чернокожи хора, 789 00:50:19,016 --> 00:50:21,309 спортисти, които умират от кокаин“. 790 00:50:22,436 --> 00:50:25,640 В цялата страна казаха: "Кокаин", "кокаин", "кокаин!" 791 00:50:25,731 --> 00:50:27,683 Медиите полудяха. 792 00:50:27,774 --> 00:50:31,479 Проблемът с пукнатините Превърна се в национална криза. 793 00:50:31,570 --> 00:50:35,483 Две думи, които се използват много Те бяха "епидемия" и "чума". 794 00:50:35,574 --> 00:50:39,236 „Епидемията от наркотици Толкова е опасно, колкото и терористите. 795 00:50:39,327 --> 00:50:42,330 „Сериозно е, епидемия е и може да убие. 796 00:50:42,789 --> 00:50:45,534 Горното беше казано днес в Конгреса... 797 00:50:45,625 --> 00:50:47,711 Използваха ги, за да плашат хората. 798 00:50:48,378 --> 00:50:51,791 Политиците ги използваха, Медиите ги използваха. 799 00:50:51,882 --> 00:50:52,882 И се получи. 800 00:50:53,216 --> 00:50:56,504 Толкова силно лекарство което ще изпразни джобовете ви, 801 00:50:56,595 --> 00:51:00,891 ще те накара да продадеш часовника си, дрехите си... 802 00:51:01,016 --> 00:51:02,142 Или да убие майка си. 803 00:51:04,853 --> 00:51:07,473 Ако искам да покажа проблемът с наркотиците, 804 00:51:07,564 --> 00:51:10,893 Аз командвам оператори до авеню Мартин Лутър Кинг младши, 805 00:51:10,984 --> 00:51:13,646 и показвам млади черни мъже 806 00:51:13,737 --> 00:51:17,074 седнал на веранда или пред магазин. 807 00:51:17,657 --> 00:51:21,028 „Там е проблемът с крака! — Ето ги! 808 00:51:21,119 --> 00:51:22,863 Това, което CBS нарече Crack Street 809 00:51:22,954 --> 00:51:26,200 се разпространява в градовете от цялата страна. 810 00:51:26,291 --> 00:51:30,879 Групите от Лос Анджелис имат франчайз крак продажби в повече от 25 града. 811 00:51:31,463 --> 00:51:34,625 Такива малко вероятни популации като Омаха, Канзас Сити, Денвър, 812 00:51:34,716 --> 00:51:37,803 дори Йорк, Пенсилвания, типично американско място. 813 00:51:39,513 --> 00:51:43,175 Медиите създадоха лудост за крекинг и неговото въздействие 814 00:51:43,266 --> 00:51:44,635 и кой е консумирал и къде. 815 00:51:44,726 --> 00:51:47,513 Полицията в Канзас Сити, Мисури, издирва 816 00:51:47,604 --> 00:51:52,150 на жена, която се промени нейното бебе за крек на стойност 20 долара. 817 00:51:52,776 --> 00:51:55,312 Детето е родено към социалните служби. 818 00:51:55,403 --> 00:52:00,276 Нека видим стереотипите за даден вид патология на чернокожите жени 819 00:52:00,367 --> 00:52:06,073 и черните майки, горките черни майки, преведено в контекста на крак. 820 00:52:06,164 --> 00:52:09,452 Чумата по пукнатините се показва ново и ужасяващо измерение, 821 00:52:09,543 --> 00:52:12,747 щетите, които причинява на децата на крек зависимите. 822 00:52:12,838 --> 00:52:15,674 Разследващ доклад: Деца на кокаина. 823 00:52:15,799 --> 00:52:18,301 Бебета на майки, пристрастени към кокаин. 824 00:52:18,802 --> 00:52:21,422 Майка му беше толкова надута в момента на доставката 825 00:52:21,513 --> 00:52:25,851 който не разбра, че е дал до раждането до следващия ден. 826 00:52:27,519 --> 00:52:33,441 Всички тези бебешки неща се основава на публикувана статия 827 00:52:34,109 --> 00:52:39,489 от човек на име Айра Часноф, педиатър от Чикаго. 828 00:52:40,115 --> 00:52:41,817 УПОТРЕБА НА КОКАИН ПРИ БРЕМЕННОСТ 829 00:52:41,908 --> 00:52:44,111 Айра Часноф намекна, че има 830 00:52:44,202 --> 00:52:48,874 екстремни и уникални щети поради пренатална експозиция на кокаин. 831 00:52:49,541 --> 00:52:52,328 Изследванията му, базирани при приблизително 23 бебета, 832 00:52:52,419 --> 00:52:57,625 никога не би трябвало да води до тревога нито на появилите се новини. 833 00:52:57,716 --> 00:52:59,001 - Бебета... - Кокаин. 834 00:52:59,092 --> 00:53:02,137 Децата на крака Вече са навършили училищна възраст. 835 00:53:02,429 --> 00:53:04,673 Беше непропорционално информиран, 836 00:53:04,764 --> 00:53:07,051 в медиите от New York Times 837 00:53:07,142 --> 00:53:09,853 дори списание TIME, и неговите "Crack Children". 838 00:53:10,353 --> 00:53:15,901 И имаше заглавия като „Crack Babies: "най-лошата заплаха е самата майка." 839 00:53:18,028 --> 00:53:20,947 И тези статии Те показаха снимки на черни деца. 840 00:53:22,490 --> 00:53:25,785 Трудно е да се говори за това, защото беше много глупаво. 841 00:53:26,286 --> 00:53:30,449 Такива неща, показва като истинска информация. 842 00:53:30,540 --> 00:53:33,994 И това повлия много в тази представа за крехки бебета. 843 00:53:34,085 --> 00:53:37,915 разбира се Сега знаем, че това е лъжа. 844 00:53:38,006 --> 00:53:40,258 Това е епидемията, която никога не е имало. 845 00:53:41,259 --> 00:53:45,506 Всяка година се раждат 100 000 напукани бебета. 846 00:53:45,597 --> 00:53:48,217 И изглежда, че могат да имат щети за цял живот. 847 00:53:48,308 --> 00:53:51,846 Възможна история на ужасите, докато достигнат училищна възраст. 848 00:53:51,937 --> 00:53:56,934 След няколко години тези деца Те могат да съставляват 60% от учениците 849 00:53:57,025 --> 00:53:58,902 от някои класни стаи в града. 850 00:54:00,028 --> 00:54:04,282 В действителност то само беше открито наличие на кокаин в тялото 851 00:54:04,866 --> 00:54:08,203 2 до 3% от децата родени в този период. 852 00:54:09,120 --> 00:54:13,409 Истинският майчински проблем имаше много повече общо с това 853 00:54:13,500 --> 00:54:15,452 със злоупотреба с алкохол и марихуана. 854 00:54:15,543 --> 00:54:17,913 Но това беше продадено на американците, 855 00:54:18,004 --> 00:54:21,917 и също въведени ново ниво на криминализация 856 00:54:22,008 --> 00:54:25,762 в живота на жените чиито общности вече бяха на прицела. 857 00:54:30,517 --> 00:54:34,854 Бащата на децата ми ме изостави и се чувствах много сам и изолиран. 858 00:54:35,605 --> 00:54:37,349 В моята криза, 859 00:54:37,440 --> 00:54:43,063 Казах на моя лекар, че имам проблем със злоупотребата с вещества, 860 00:54:43,154 --> 00:54:46,283 и буквално Подадох сигнал в полицията. 861 00:54:47,367 --> 00:54:51,030 Въпреки че беше честна относно проблема му с наркотиците 862 00:54:51,121 --> 00:54:54,950 с надеждата че лекарите, здравната система, 863 00:54:55,041 --> 00:54:57,912 те ще го свържат с лечението, от което се нуждаеше, 864 00:54:58,003 --> 00:55:01,540 Арестуваха я и й повдигнаха обвинение. на насилие над деца 865 00:55:01,631 --> 00:55:03,459 и даване на наркотици на непълнолетно лице, 866 00:55:03,550 --> 00:55:07,171 все едно е трафикантка или наркодилър. 867 00:55:07,262 --> 00:55:09,757 „АРЕСТУВАНЕ НА МАЙКА ЗА ТОГО, ЧЕ ДАВА КОКАИН НА НЕРОДЕНОТО СИ ДЕТЕ..." 868 00:55:09,848 --> 00:55:12,176 Миналата година жител на Флорида беше осъден 869 00:55:12,267 --> 00:55:15,971 за предписване на кокаин на непълнолетно лице, през пъпната връв. 870 00:55:16,062 --> 00:55:18,356 Други държави опитват същото. 871 00:55:19,691 --> 00:55:22,228 Мислим, че беше за първи път че прокурор 872 00:55:22,319 --> 00:55:25,898 обвини жена, че го е осигурила лекарства за вашето новородено 873 00:55:25,989 --> 00:55:28,901 за 60 секунди след раждането, 874 00:55:28,992 --> 00:55:31,703 преди да бъде отрязан пъпната връв. 875 00:55:32,954 --> 00:55:35,199 Нямаха доказателства 876 00:55:35,290 --> 00:55:38,702 това нещо изобщо щеше да стигне до бебето. 877 00:55:38,793 --> 00:55:41,538 И така, какво беше наказано? Какво беше престъплението? 878 00:55:41,629 --> 00:55:43,707 Успях да родя две здрави бебета. 879 00:55:43,798 --> 00:55:47,802 Въпреки мита и научна дезинформация. 880 00:55:49,054 --> 00:55:51,139 Но семейството ми беше разделено. 881 00:55:51,848 --> 00:55:55,560 Децата ми бяха оставени в ръцете от роднини извън държавата. 882 00:55:56,519 --> 00:55:57,520 Беше опустошително. 883 00:56:00,315 --> 00:56:03,185 Съдията нямаше познания за зависимостите, 884 00:56:03,276 --> 00:56:06,480 че няма избор, Нямах контрол. 885 00:56:06,571 --> 00:56:10,859 Имах нужда от помощ, Поиска го и не можа да го получи. 886 00:56:10,950 --> 00:56:14,162 Никога не му е предлагано, Дори не съществуваше, когато тя го поиска. 887 00:56:18,041 --> 00:56:21,578 По това време бяла медицинска сестра, на име Шърли Браун, 888 00:56:21,669 --> 00:56:24,540 в Медицинския университет от Южна Каролина, 889 00:56:24,631 --> 00:56:27,918 започна да прави тестове за наркотици на черните си пациенти, 890 00:56:28,009 --> 00:56:31,088 и тайно търсеше доказателства на консумация на кокаин 891 00:56:31,179 --> 00:56:33,132 при бременни чернокожи жени. 892 00:56:33,223 --> 00:56:35,759 Ще ми кажеш ли как си набавяш лекарствата? 893 00:56:35,850 --> 00:56:39,270 Покупките? Сменяш ли ги за секс? 894 00:56:39,854 --> 00:56:43,976 За какво са тези въпроси? С други думи, на кого ще дадете отговорите? 895 00:56:44,067 --> 00:56:45,735 Отговорите са за мен. 896 00:56:46,986 --> 00:56:49,606 Той е дал информацията на полицията, 897 00:56:49,697 --> 00:56:54,069 и им помогна да влязат и да свали жените от носилките им, 898 00:56:54,160 --> 00:56:58,282 докато бяха още бременни или малко след доставката, 899 00:56:58,373 --> 00:57:01,793 докато още кървяха за това, че е родила. 900 00:57:12,345 --> 00:57:15,140 Беше договорено да се криминализира на черни жени. 901 00:57:15,682 --> 00:57:19,845 И начина за криминализиране на черна жена или която и да е жена, 902 00:57:19,936 --> 00:57:23,314 Казваше, че наранява дете, и това направиха. 903 00:57:24,065 --> 00:57:25,942 Шерил! да тръгваме! 904 00:57:29,571 --> 00:57:33,658 Дръжте бебето си вътре. Някой ден ще я прегазят. 905 00:57:34,242 --> 00:57:38,572 Имате ли прах? Имате ли рок? Ще ти изсмукам пишка. 906 00:57:38,663 --> 00:57:40,999 Само не пускайте бебето навън. 907 00:57:42,083 --> 00:57:44,828 Популярната култура възприе идеята 908 00:57:44,919 --> 00:57:50,501 че основният потребител на крак тя беше нещо като патологична черна жена 909 00:57:50,592 --> 00:57:53,553 който обичаше крака повече от децата си. 910 00:57:54,220 --> 00:58:00,302 И отне цялата дълбочина, когато разказва тази история. 911 00:58:00,393 --> 00:58:05,015 Появих се от нищото, загубеняк, пристрастена към крек, която захвърли децата си. 912 00:58:05,106 --> 00:58:06,850 Не знаехме нищо друго за нея. 913 00:58:06,941 --> 00:58:10,646 Това е историята на едно момиче който се продаваше на авенюто. 914 00:58:10,737 --> 00:58:13,107 Може би беше майка ти. 915 00:58:13,198 --> 00:58:14,358 Но не се смейте. 916 00:58:14,449 --> 00:58:16,402 Майка ти се напуква! 917 00:58:16,493 --> 00:58:18,028 Не майка ми. 918 00:58:18,119 --> 00:58:20,322 Майка ти се напуква! 919 00:58:20,413 --> 00:58:21,865 Те лъжат! 920 00:58:21,956 --> 00:58:24,876 Хората, които са пушили крек беше охулен... 921 00:58:25,710 --> 00:58:29,081 създавайки впечатление за страната 922 00:58:29,172 --> 00:58:32,584 че тези хора те бяха извън контрол 923 00:58:32,675 --> 00:58:35,796 поради употребата на това вещество. 924 00:58:35,887 --> 00:58:41,267 „Тези хора не заслужават помощ. защото използват това вещество. 925 00:58:42,060 --> 00:58:44,604 Можем да презираме тези хора." 926 00:58:45,230 --> 00:58:47,307 Ето защо е толкова опасно. 927 00:58:47,398 --> 00:58:49,101 Майка ти се напуква! 928 00:58:49,192 --> 00:58:50,769 Ти си по-зле. 929 00:58:50,860 --> 00:58:53,063 Майка ти се напуква! 930 00:58:53,154 --> 00:58:55,448 Защото е наркоманка! 931 00:58:56,491 --> 00:59:00,737 Щом кажеш, че някой използва крак, няма какво повече да говорим. 932 00:59:00,828 --> 00:59:03,031 няма нужда да говорим на загубени работни места, 933 00:59:03,122 --> 00:59:07,453 или дали някой е претърпял сексуално насилие и се самолекува. 934 00:59:07,544 --> 00:59:10,247 За друго няма нужда да говорим. 935 00:59:10,338 --> 00:59:11,790 Можете да ги изхвърлите. 936 00:59:11,881 --> 00:59:15,919 Съгласни сме, че част от нашите хора Заслужаваше да бъде изхвърлен. 937 00:59:16,010 --> 00:59:17,845 И това се случи преди нас. 938 00:59:18,429 --> 00:59:21,925 Откакто се появи пукнатината, хиляди жители на Бронкс 939 00:59:22,016 --> 00:59:24,261 са се събрали да изискват полицейска защита 940 00:59:24,352 --> 00:59:27,264 колко страшно на трафикантите в техните квартали. 941 00:59:27,355 --> 00:59:29,558 Долу наркотиците! Надявай се! 942 00:59:29,649 --> 00:59:34,271 Във Флорида граждани протестират срещу наркотиците и в полза на полицията. 943 00:59:34,362 --> 00:59:35,814 Послание към трафикантите. 944 00:59:35,905 --> 00:59:36,732 Долу наркотиците! 945 00:59:36,823 --> 00:59:40,785 Имаше хора от черната общност казвайки, че трябва да се направи нещо. 946 00:59:41,911 --> 00:59:44,448 Крекът убива! 947 00:59:44,539 --> 00:59:47,618 в Маями, по искане на различни групи граждани, 948 00:59:47,709 --> 00:59:51,254 полицията включи специални антикрак мотопатрули. 949 00:59:51,838 --> 00:59:54,382 - Но радваш ли се да ги видиш? - да 950 00:59:54,507 --> 00:59:56,752 Някой трябва да направи нещо. 951 00:59:56,843 --> 00:59:58,962 Хей, дилър! Хей ти! 952 00:59:59,053 --> 01:00:01,089 Ние черните те гледаме! 953 01:00:01,180 --> 01:00:03,175 Хей, дилър! Хей ти! 954 01:00:03,266 --> 01:00:05,852 Хората се уплашиха. Те не знаеха какво друго да направят. 955 01:00:06,978 --> 01:00:10,607 Когато си заобиколен от толкова много насилие, такива грозни неща... 956 01:00:12,066 --> 01:00:15,903 обръщаш се към това, в което вярваш което ще спре лудостта. 957 01:00:17,947 --> 01:00:21,318 Ако можех, бих взел цирковите клетки, 958 01:00:21,409 --> 01:00:25,614 и хвърли в клетки наркодилърите и ще ги показва в кварталите 959 01:00:25,705 --> 01:00:29,125 за да видят децата какъв боклук са. 960 01:00:31,085 --> 01:00:37,042 Имахме конгресмен от Харлем, Чарли Рейнджъл, който каза на Рейгън: 961 01:00:37,133 --> 01:00:40,671 „Не правиш достатъчно за черната общност. Не те интересува“. 962 01:00:40,762 --> 01:00:42,506 За да спечелиш война, 963 01:00:42,597 --> 01:00:46,134 трябва да имате ресурсите, и ресурсите струват пари. 964 01:00:46,225 --> 01:00:51,814 И никой не се съмнява, че хората на САЩ е готов да плати за това. 965 01:00:52,398 --> 01:00:54,643 "Затворете ги, махнете ги от улиците." 966 01:00:54,734 --> 01:00:59,356 В ума ми нямаше съмнение че общността подкрепи това. 967 01:00:59,447 --> 01:01:01,282 А овчарите... 968 01:01:02,492 --> 01:01:05,612 Правеха скандали на политиците. 969 01:01:05,703 --> 01:01:09,741 "Защо избрахме теб?" "Защо улиците не са по-безопасни?" 970 01:01:09,832 --> 01:01:13,036 Можете да си купите крак и не можете да си купите бутилка мляко. 971 01:01:13,127 --> 01:01:15,330 Дайте им доживотна присъда. 972 01:01:15,421 --> 01:01:19,960 Без повече крак! Искаме да се възстановим нашата сграда! Край на наркотиците! 973 01:01:20,051 --> 01:01:21,636 Беше такава лудост... 974 01:01:22,512 --> 01:01:26,099 че родителите измолиха да затворят собствените си деца... 975 01:01:27,350 --> 01:01:31,138 защото са продавали наркотици. 976 01:01:31,229 --> 01:01:34,349 Хората трябва да заемат позиция, като нас, 977 01:01:34,440 --> 01:01:36,776 Ако искат дрогата да се махне от квартала. 978 01:01:39,404 --> 01:01:43,775 Обществото беше против политиците бяха против, 979 01:01:43,866 --> 01:01:46,028 Републиканци и демократи. 980 01:01:46,119 --> 01:01:48,322 Това беше мечта на един политик. 981 01:01:48,413 --> 01:01:53,619 Те са алчни развратни и прасета, които печелят милиони. 982 01:01:53,710 --> 01:01:56,705 Децата ни ще продължат да бъдат изложени 983 01:01:56,796 --> 01:02:01,251 към това ужасно ново вещество наречен крак. 984 01:02:01,342 --> 01:02:04,379 Кокаинът беше хоби изключително за богатите. 985 01:02:04,470 --> 01:02:06,723 Вече може да бъде закупен с надбавка. 986 01:02:07,682 --> 01:02:09,551 Беше 1986 г. 987 01:02:09,642 --> 01:02:11,219 Предстояха избори. 988 01:02:11,310 --> 01:02:14,890 Всички членове от Камарата търсеха преизбиране. 989 01:02:14,981 --> 01:02:19,227 И войната с наркотиците стана възможност 990 01:02:19,318 --> 01:02:21,779 да говорим колко безмилостни са били. 991 01:02:23,322 --> 01:02:25,901 Президентът от Къщата беше Тип О'Нийл 992 01:02:25,992 --> 01:02:30,371 и той каза: „Искам цялостен закон срещу наркотиците. 993 01:02:30,955 --> 01:02:33,200 И го исках след четири седмици, 994 01:02:33,291 --> 01:02:35,994 така че членовете те биха могли да провеждат кампания 995 01:02:36,085 --> 01:02:39,581 показвайки колко много са постигнали, колко тежки са били, 996 01:02:39,672 --> 01:02:42,376 как да спрем тази чума. 997 01:02:42,467 --> 01:02:46,546 Ако можех, бих хванал трафикантите, 998 01:02:46,637 --> 01:02:49,682 и би ги изпратил в Алкатраз за цял живот 999 01:02:49,807 --> 01:02:52,894 без привилегията да приема посетители. 1000 01:02:53,811 --> 01:02:57,808 Трудно е, като цяло, които публиката оценява 1001 01:02:57,899 --> 01:03:02,437 колко време отнема една сметка в преминаване от представяне за първи път 1002 01:03:02,528 --> 01:03:06,858 да бъде одобрен от Камарата и Сената и се подписва от президента. 1003 01:03:06,949 --> 01:03:10,119 Във Вашингтон това може да отнеме години. 1004 01:03:11,579 --> 01:03:14,499 Но Съвет О'Нийл Исках го след четири седмици. 1005 01:03:15,500 --> 01:03:17,786 И така, в този период, 1006 01:03:17,877 --> 01:03:21,456 практически През последната седмица възниква идеята: 1007 01:03:21,547 --> 01:03:27,512 „Нека напишем тези задължителни ограничения, и нека накажем трафикантите с всичко." 1008 01:03:28,054 --> 01:03:31,057 Днес съм много щастлив да подпиша закон 1009 01:03:31,682 --> 01:03:34,803 отразяващи пълната ангажираност на американците 1010 01:03:34,894 --> 01:03:37,814 и правителството за борба със злото на наркотиците. 1011 01:03:38,940 --> 01:03:44,354 ЗАКОН СРЕЩУ НАРКОТИЦИТЕ 1012 01:03:44,445 --> 01:03:48,407 Това беше най-несправедливият федерален закон това е написано. 1013 01:03:48,950 --> 01:03:52,870 Имаше пропорция кокаин на прах... 1014 01:03:53,579 --> 01:03:56,116 Сто грама ви дадоха определено изречение, 1015 01:03:56,207 --> 01:03:58,876 грам крак Той ти даде същото изречение. 1016 01:04:00,962 --> 01:04:05,299 Ако сте видели пакетче захар в ресторант това е един грам. 1017 01:04:05,800 --> 01:04:08,594 Това е малка сума. 1018 01:04:09,136 --> 01:04:12,382 Пет от тези малки количества крек 1019 01:04:12,473 --> 01:04:15,260 Дадоха ти минимум пет години 1020 01:04:15,351 --> 01:04:20,690 и максимум 40г съгласно приетия закон. 1021 01:04:22,400 --> 01:04:27,280 За 5 грама крак и за 500 грама кокаин на прах... 1022 01:04:27,989 --> 01:04:29,240 същото изречение. 1023 01:04:31,075 --> 01:04:32,827 Много хора си помислиха: 1024 01:04:33,369 --> 01:04:36,406 „Трябва да е, защото Конгресът е мислил 1025 01:04:36,497 --> 01:04:42,996 че пукнатината е 100 пъти по-опасен от кокаина на прах." 1026 01:04:43,087 --> 01:04:43,914 не 1027 01:04:44,005 --> 01:04:47,542 Беше следствие от бързината, с която го написахме. 1028 01:04:47,633 --> 01:04:52,881 Толкова бързо, че дори не мислим трезво в това, което искахме да постигнем. 1029 01:04:52,972 --> 01:04:54,216 Беше тромаво. 1030 01:04:54,307 --> 01:04:57,560 Беше тромавост след тромавост след тромавост. 1031 01:04:58,144 --> 01:05:00,263 Това се случи през 1986 г. 1032 01:05:00,354 --> 01:05:03,183 И този закон беше насочен на "трафикантите". 1033 01:05:03,274 --> 01:05:07,479 И през 1988 г. те разшириха този закон 1034 01:05:07,570 --> 01:05:11,324 да включва всеки, който е имал пукнатина във властта му. 1035 01:05:11,991 --> 01:05:14,569 Решението в закона от 1988г 1036 01:05:14,660 --> 01:05:17,614 на свързване на задължителна минимална присъда 1037 01:05:17,705 --> 01:05:20,951 с владение от малко количество пукнатина 1038 01:05:21,042 --> 01:05:23,995 Беше част от промяната по-голямо и решение 1039 01:05:24,086 --> 01:05:26,873 от длъжностни лица на администрацията на Рейгън 1040 01:05:26,964 --> 01:05:29,000 да криминализира наркозависимите, 1041 01:05:29,091 --> 01:05:33,095 и особено да криминализира пристрастените към крек. 1042 01:05:35,514 --> 01:05:38,059 Какво се мислеше По това време беше... 1043 01:05:39,310 --> 01:05:42,939 използван е крак... 1044 01:05:44,315 --> 01:05:48,061 по-открито в черната общност, 1045 01:05:48,152 --> 01:05:51,523 и че кокаинът е бил таен наркотик 1046 01:05:51,614 --> 01:05:55,485 които средната класа консумира и не нарани никого. 1047 01:05:55,576 --> 01:05:58,496 Не са нападали, не са убивали, не са крали. 1048 01:05:59,163 --> 01:06:01,624 Идеята беше, че ако можете да се концентрирате 1049 01:06:02,375 --> 01:06:05,795 къде беше най-голямата вреда за обществото... 1050 01:06:06,420 --> 01:06:09,624 И те преувеличиха. Явно са преувеличили. 1051 01:06:09,715 --> 01:06:11,926 Нямаше оправдание. 1052 01:06:12,510 --> 01:06:15,179 И предполагам, че най-добрият отговор на това... 1053 01:06:16,389 --> 01:06:19,634 Това е фраза, която често се чува: 1054 01:06:19,725 --> 01:06:22,186 „По това време изглеждаше като добра идея.“ 1055 01:06:24,313 --> 01:06:26,266 ГЛАВА 7 ПРАВИЛАТА СА ПРОМЕНЕНИ 1056 01:06:26,357 --> 01:06:30,562 Аз, Джордж Хърбърт Уокър Буш, тържествено се заклевам... 1057 01:06:30,653 --> 01:06:32,647 „Че ще изпълни задълженията си...“ 1058 01:06:32,738 --> 01:06:35,025 През 1989г. 1059 01:06:35,116 --> 01:06:39,654 проучванията показаха че наркотиците са основният проблем 1060 01:06:39,745 --> 01:06:42,123 което разтревожи обществеността. 1061 01:06:42,748 --> 01:06:45,952 Джордж Х. У. Буш встъпва в длъжност 1062 01:06:46,043 --> 01:06:52,959 обещавайки да сложи край на епидемията на наркотици, с които страната се сблъска. 1063 01:06:53,050 --> 01:06:55,462 Приятели, имаме работа за вършене. 1064 01:06:55,553 --> 01:07:00,592 Има такива, които не могат да се освободят да бъдем роби на някаква зависимост, 1065 01:07:00,683 --> 01:07:02,302 лекарства, помощ, 1066 01:07:02,393 --> 01:07:05,305 деморализация който царува в маргиналните квартали. 1067 01:07:05,396 --> 01:07:09,517 Спомнете си, че Джордж Х. У. Буш Той беше вицепрезидент на Рейгън. 1068 01:07:09,608 --> 01:07:13,855 той беше отговорен операции срещу наркотиците 1069 01:07:13,946 --> 01:07:17,859 за Белия дом в първите години на администрацията на Рейгън. 1070 01:07:17,950 --> 01:07:23,114 Така че той имаше всички причини да искате да покажете 1071 01:07:23,205 --> 01:07:25,450 това щеше да е по-трудно от всеки друг. 1072 01:07:25,541 --> 01:07:28,127 Малко са толкова ясни неща 1073 01:07:28,711 --> 01:07:32,882 към които ние, като общество, трябва да се издигнем заедно 1074 01:07:33,382 --> 01:07:35,543 и изразяваме нашата нетърпимост. 1075 01:07:35,634 --> 01:07:37,970 И най-очевидният сега са наркотиците. 1076 01:07:38,637 --> 01:07:40,181 И има много за правене... 1077 01:07:40,723 --> 01:07:41,766 и да кажа. 1078 01:07:42,266 --> 01:07:46,896 Но повярвайте ми, тази напаст ще спре. 1079 01:07:49,523 --> 01:07:52,936 Политическо внимание към проблема с наркотиците и крек 1080 01:07:53,027 --> 01:07:54,528 Засилваше се. 1081 01:07:55,654 --> 01:07:59,734 Наркотиците станаха почти антитеза на американския начин на живот. 1082 01:07:59,825 --> 01:08:02,620 Те бяха врагът, който трябваше да унищожим. 1083 01:08:07,166 --> 01:08:10,036 Работих с DEA, и един ден ме попитаха 1084 01:08:10,127 --> 01:08:12,671 да купуват лекарства пред Белия дом. 1085 01:08:13,589 --> 01:08:18,177 След това се обади на един от дилърите с когото е работил. 1086 01:08:18,886 --> 01:08:22,098 Казах: "Елате в Белия дом." Той каза: "Къде, по дяволите, е това?" 1087 01:08:23,307 --> 01:08:25,301 Трябваше да му кажа как да стигне до там. 1088 01:08:25,392 --> 01:08:30,015 Когато той пристигна, седнахме на пейката. Той ми даде дрогата, аз му дадох парите. 1089 01:08:30,106 --> 01:08:33,150 Виждаха се хората отзад влизайки в Белия дом. 1090 01:08:34,944 --> 01:08:36,062 Съгласни сме 1091 01:08:36,153 --> 01:08:39,782 където е най-лошата вътрешна заплаха Това, с което се сблъскваме, са наркотиците. 1092 01:08:40,366 --> 01:08:43,695 Това беше първата национална реч 1093 01:08:43,786 --> 01:08:47,532 на президента Джордж Х. У. Буш. 1094 01:08:47,623 --> 01:08:49,834 Спомням си, че го видях, 1095 01:08:50,709 --> 01:08:54,088 и президентът направи... 1096 01:08:55,339 --> 01:08:58,126 маневра, която никой не е очаквал. 1097 01:08:58,217 --> 01:08:59,217 това... 1098 01:09:00,219 --> 01:09:01,971 това е крак, 1099 01:09:02,930 --> 01:09:06,718 иззети преди няколко дни от антилекарствени средства 1100 01:09:06,809 --> 01:09:10,354 в парка пред Белия дом. 1101 01:09:11,147 --> 01:09:15,651 И каква изненада, твърди Джордж Буш лекарствата, които купих, по телевизията. 1102 01:09:16,402 --> 01:09:20,906 Едва не паднах от стола си. Беше лудост. Не можех да повярвам. 1103 01:09:21,657 --> 01:09:23,075 Защото беше хитрост. 1104 01:09:24,785 --> 01:09:27,197 Изглежда невинен като бонбон. 1105 01:09:27,288 --> 01:09:29,999 Но конвертирайте нашите градове във военни зони. 1106 01:09:30,624 --> 01:09:33,369 Това беше случай на политически театър. 1107 01:09:33,460 --> 01:09:37,006 Белият дом манипулира до истински... 1108 01:09:38,465 --> 01:09:39,717 момче... 1109 01:09:40,718 --> 01:09:46,216 за политически цели, за да спечели точка и изпрати политическо послание. 1110 01:09:46,307 --> 01:09:48,350 Правилата са променени. 1111 01:09:48,893 --> 01:09:52,013 Ако продаваш дрога, ще те хванат. 1112 01:09:52,104 --> 01:09:55,100 И когато те заловят, ще бъдеш изправен на съд, 1113 01:09:55,191 --> 01:09:58,736 и щом те осъдят ще влезеш в затвора. 1114 01:09:59,320 --> 01:10:01,856 Белият дом призна какъв драматичен момент 1115 01:10:01,947 --> 01:10:04,859 в речта на президента обявяване на война на наркотиците 1116 01:10:04,950 --> 01:10:07,904 беше резултатът на капан от американски агенти. 1117 01:10:07,995 --> 01:10:11,199 Ходеше и продаваше дрога пред Белия дом, нали? 1118 01:10:11,290 --> 01:10:12,659 Това е важното. 1119 01:10:12,750 --> 01:10:15,411 Това направи човекът, и затова го арестуваха. 1120 01:10:15,502 --> 01:10:20,007 Дано го арестуват. аз не знам Не мога да го съжалявам. 1121 01:10:20,424 --> 01:10:26,464 Тийнейджър, без предишни провинения, без история на насилие, 1122 01:10:26,555 --> 01:10:32,311 В крайна сметка прекарах почти десетилетие от живота си във федерален затвор. 1123 01:10:43,572 --> 01:10:44,691 Появяват се още доказателства 1124 01:10:44,782 --> 01:10:47,861 какво ти липсва войната с наркотиците 1125 01:10:47,952 --> 01:10:50,530 след погребението на служител на полицията в Ню Йорк. 1126 01:10:50,621 --> 01:10:54,959 Едуард Бърн, 22, Той беше застрелян в петък сутринта. 1127 01:10:56,293 --> 01:10:58,796 Новините на Еди Бърн Беше нещо огромно. 1128 01:10:59,421 --> 01:11:02,625 Беше новобранец полицай убити от наркотрафиканти. 1129 01:11:02,716 --> 01:11:05,886 Седях в колата. Той не направи нищо. 1130 01:11:09,807 --> 01:11:14,721 Ако синът ми Еди, седнал в патрулна кола, представлявайки и защитавайки ни... 1131 01:11:14,812 --> 01:11:17,815 БАЩА 1132 01:11:18,440 --> 01:11:19,692 ...може да бъде убит... 1133 01:11:21,610 --> 01:11:22,736 за измет... 1134 01:11:24,989 --> 01:11:26,573 никой не е в безопасност. 1135 01:11:27,992 --> 01:11:30,528 Какво се случи с него Лен Биас привлече вниманието. 1136 01:11:30,619 --> 01:11:33,414 Реална полицейска акция нямаше. 1137 01:11:34,123 --> 01:11:37,493 Но след като убиха на Едуард Бърн в Куинс, 1138 01:11:37,584 --> 01:11:42,165 Те казаха: „Убиха един на нашите полицаи за това?" 1139 01:11:42,256 --> 01:11:44,842 Сега те ще видят. Цялата страна ще види. 1140 01:11:45,384 --> 01:11:46,385 Това е обещание. 1141 01:11:47,219 --> 01:11:51,015 Убийствата трябва и ще спрат. 1142 01:12:02,359 --> 01:12:04,479 Нямам нищо, старче! 1143 01:12:04,570 --> 01:12:08,532 Едно убийство смени отделите полиция от всички краища на САЩ 1144 01:12:10,284 --> 01:12:12,278 Полицията полудя. 1145 01:12:12,369 --> 01:12:13,829 Те полудяха. 1146 01:12:23,756 --> 01:12:27,634 Създадоха нова специална сила който нарекоха TNT. 1147 01:12:28,093 --> 01:12:30,171 Тактическият екип по наркотиците 1148 01:12:30,262 --> 01:12:33,424 арестува няколко купувачи на крак в парка. 1149 01:12:33,515 --> 01:12:36,010 Взеха всеки полицай, когото намериха 1150 01:12:36,101 --> 01:12:40,056 и го накараха да работи под прикритие в демонтажни единици. 1151 01:12:40,147 --> 01:12:41,899 Полиция. Вие сте арестуван. 1152 01:12:44,360 --> 01:12:47,105 мнозинството от потребителите бяха бели, 1153 01:12:47,196 --> 01:12:50,566 но много хора участващи в икономиката беше черен. 1154 01:12:50,657 --> 01:12:54,362 И полицията се фокусира особено при цветнокожите 1155 01:12:54,453 --> 01:12:56,872 това беше част на тази сива икономика. 1156 01:12:57,414 --> 01:13:00,042 Голяма полицейска атака срещу крек. 1157 01:13:00,542 --> 01:13:02,287 Направиха големи набези. 1158 01:13:02,378 --> 01:13:04,998 Най-големият набег в историята в квартал 1159 01:13:05,089 --> 01:13:11,337 И като дойдоха и го конфискуваха десет флакона в друг и нямаше нищо, 1160 01:13:11,428 --> 01:13:14,257 Разделиха ги, и те му дадоха пет, а ти пет. 1161 01:13:14,348 --> 01:13:15,432 полиция! 1162 01:13:16,767 --> 01:13:19,095 Те нападнаха махалата с жажда за мъст. 1163 01:13:19,186 --> 01:13:21,271 - Е! - Слез долу! 1164 01:13:22,481 --> 01:13:24,274 надолу! Ръцете на земята! 1165 01:13:24,733 --> 01:13:26,644 И оттам нататък се промени. 1166 01:13:26,735 --> 01:13:29,488 Ако ти сложат белезници, отиваше в затвора. 1167 01:13:32,658 --> 01:13:35,737 На тези деца Спряха ги на улицата, претърсиха ги, 1168 01:13:35,828 --> 01:13:37,864 Пускат ги в патрул, 1169 01:13:37,955 --> 01:13:40,491 Затвориха ги три, четири дни, 1170 01:13:40,582 --> 01:13:42,960 и никой не знаеше къде са. 1171 01:13:43,377 --> 01:13:48,291 Те казаха: "Продаваш наркотици, ще влезеш в затвора". Нямаше значение дали си на 15, 20 или 30 години, 1172 01:13:48,382 --> 01:13:50,175 особено ако си черен. 1173 01:13:51,260 --> 01:13:55,423 Полицията не знаеше какво по дяволите правеше. 1174 01:13:55,514 --> 01:13:58,183 Не можеха да различат доброто от лошото. 1175 01:13:58,809 --> 01:14:03,564 „Всички изглеждате и се държите еднакво, Така че ние ги третираме еднакво." 1176 01:14:06,900 --> 01:14:11,155 Арестуваха ме за притежание на незаконно вещество. 1177 01:14:11,822 --> 01:14:13,407 И това вещество беше крек. 1178 01:14:16,660 --> 01:14:21,199 Помня как ме дърпаха в 3:00 сутринта, 1179 01:14:21,290 --> 01:14:25,836 и ме събудиха да се облека да ме прати в затвора. 1180 01:14:26,837 --> 01:14:29,582 На мен и още 70 жени 1181 01:14:29,673 --> 01:14:33,252 те ни поставиха в голяма стая, без дрехи. 1182 01:14:33,343 --> 01:14:36,297 Провериха цялото ни тяло. 1183 01:14:36,388 --> 01:14:40,350 И тогава ни вързаха с дълга верига и ни качиха в автобус, 1184 01:14:41,018 --> 01:14:42,352 рано сутрин. 1185 01:14:44,730 --> 01:14:47,850 И ни взеха на място, което не познавах. 1186 01:14:47,941 --> 01:14:49,401 Не знаех къде отивам. 1187 01:14:51,695 --> 01:14:55,199 И докато бях в автобуса, Мислех за моите предци. 1188 01:14:56,033 --> 01:14:58,744 помислих си: „Колко наистина сме постигнали напредък?“ 1189 01:15:00,329 --> 01:15:03,574 РАЗСЛЕДВАНЕТО НА БИЛ КЛИНТЪН 1190 01:15:03,665 --> 01:15:05,410 Дами и господа, 1191 01:15:05,501 --> 01:15:09,455 президентът на Съединените американски щати, 1192 01:15:09,546 --> 01:15:11,840 Уилям Джеферсън Клинтън. 1193 01:15:12,841 --> 01:15:15,711 Буш изигра важна роля полагане на основата, 1194 01:15:15,802 --> 01:15:18,514 но Клинтън трябваше да бъде още по-строг, 1195 01:15:19,223 --> 01:15:22,142 защото така беше, трябваше да сме по-строги. 1196 01:15:23,852 --> 01:15:26,855 ГЛАВА 8 ПО-ТЕЖКО 1197 01:15:27,105 --> 01:15:31,193 Ще имаме средствата, за да можем да кажем че наказанието ще е по-сигурно. 1198 01:15:32,778 --> 01:15:37,525 Ще пуснем 100 000 полицаи по улиците, увеличение от 20%. 1199 01:15:37,616 --> 01:15:38,659 да тръгваме! 1200 01:15:43,080 --> 01:15:46,083 Войната срещу наркотиците Той превърна полицаите във войници. 1201 01:15:51,755 --> 01:15:54,083 чакай Спри! 1202 01:15:54,174 --> 01:15:56,377 Десетки милиони долари на Конгреса 1203 01:15:56,468 --> 01:16:00,806 Те са били използвани за хеликоптери и да милитаризира полицейските сили. 1204 01:16:10,816 --> 01:16:15,605 Полицията беше преструктурирана, и те преминаха от квартални патрули 1205 01:16:15,696 --> 01:16:18,900 да бъдат много добре финансирани елитни сили 1206 01:16:18,991 --> 01:16:21,952 че са получили специални ресурси и правомощия. 1207 01:16:23,787 --> 01:16:26,491 Започваме да виждаме ново ниво на отдаденост 1208 01:16:26,582 --> 01:16:29,918 да се фокусира върху цветнокожите ниски доходи... 1209 01:16:30,711 --> 01:16:32,455 с наблюдение и контрол, 1210 01:16:32,546 --> 01:16:36,842 докато изреченията Те станаха по-драконовски и наказателни. 1211 01:16:38,385 --> 01:16:40,554 Жена ми и децата ми са там. 1212 01:16:41,179 --> 01:16:42,764 Господи! 1213 01:16:44,099 --> 01:16:47,303 Бюджетът за борба с наркотиците Беше 12 милиарда долара. 1214 01:16:47,394 --> 01:16:50,264 шест пъти повече от това Когато Рейгън започна, 1215 01:16:50,355 --> 01:16:51,641 и продължи да се увеличава. 1216 01:16:51,732 --> 01:16:53,650 Подписвайки този закон за борба с престъпността, 1217 01:16:54,151 --> 01:16:57,855 ще направим голяма крачка 1218 01:16:57,946 --> 01:17:00,858 за пренастройване на законите на тази територия 1219 01:17:00,949 --> 01:17:02,909 с ценностите на нашия народ. 1220 01:17:09,708 --> 01:17:13,204 Законът за борба с престъпността от 1994 г изведе нови полицаи на улицата 1221 01:17:13,295 --> 01:17:16,123 от големите градове, като Ню Йорк и Чикаго, 1222 01:17:16,214 --> 01:17:18,876 и от по-малките градове като Гари, Индиана, 1223 01:17:18,967 --> 01:17:20,886 и Флинт и Стоктън, Калифорния. 1224 01:17:24,389 --> 01:17:26,175 Десетки милиони долари 1225 01:17:26,266 --> 01:17:29,595 те бяха предопределени за разширяване на затворническата система. 1226 01:17:29,686 --> 01:17:32,265 И тогава започваме да виждаме бума 1227 01:17:32,356 --> 01:17:34,775 в населението на затворите в САЩ 1228 01:17:37,027 --> 01:17:40,322 Броят на затворниците рязко скочи в администрацията на Клинтън. 1229 01:17:40,864 --> 01:17:41,990 Но тогава... 1230 01:17:42,908 --> 01:17:47,488 повече или по-малко по едно и също време, През 94-та хората започнаха да се тревожат 1231 01:17:47,579 --> 01:17:51,576 защото хората тези, които бяха арестувани за крак 1232 01:17:51,667 --> 01:17:53,585 Бяха почти изцяло черни. 1233 01:17:55,671 --> 01:17:58,457 две трети от потребителите на крак бяха бели. 1234 01:17:58,548 --> 01:18:02,545 Но между одобрението на закона за борба с наркотиците през 1988 г. 1235 01:18:02,636 --> 01:18:05,764 и одобрението на закона за борба с престъпността през 1994 г. 1236 01:18:06,431 --> 01:18:10,303 нито един бял човек в Лос Анджелис е осъдена 1237 01:18:10,394 --> 01:18:13,522 за федерално престъпление свързани с крак. 1238 01:18:16,066 --> 01:18:23,024 ЧЕРНИ ХОРА В ЗАТВОРА ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С НАРКОТИЦИ 1239 01:18:23,115 --> 01:18:26,034 УВЕЛИЧЕНИЕ ОТ 707% 1240 01:18:36,211 --> 01:18:40,374 Имаше голямо възмущение в афро-американската общност 1241 01:18:40,465 --> 01:18:42,001 за масово затваряне 1242 01:18:42,092 --> 01:18:45,303 и за причинените щети същата крак икономика. 1243 01:18:46,930 --> 01:18:50,892 ЛОС АНДЖЕЛИС 1244 01:18:51,226 --> 01:18:54,730 Голяма част от гнева беше насочен към ЦРУ... 1245 01:18:56,022 --> 01:18:59,067 и в неговия принос да се създаде крек кризата. 1246 01:18:59,526 --> 01:19:01,562 Няма значение. 1247 01:19:01,653 --> 01:19:05,316 Ако сами са доставили килограма или ако са си затворили очите 1248 01:19:05,407 --> 01:19:08,869 докато някой друг го направи, Те са също толкова виновни. 1249 01:19:10,579 --> 01:19:14,950 Ще накарам някой да плати за това, което са му причинили 1250 01:19:15,041 --> 01:19:17,794 към моята общност и моите хора. 1251 01:19:22,466 --> 01:19:24,585 Мисля, че ЦРУ е замесено. 1252 01:19:24,676 --> 01:19:27,338 ЦРУ е замесено във всички грозни неща, които са се случили 1253 01:19:27,429 --> 01:19:29,131 през последните 20 или 30 години. 1254 01:19:29,222 --> 01:19:30,758 Ние сме вашият звънец за събуждане! 1255 01:19:30,849 --> 01:19:35,471 Крак епидемията повлия на нивото бедност и безопасност на квартала. 1256 01:19:35,562 --> 01:19:38,140 Здравето на хората беше засегнато, 1257 01:19:38,231 --> 01:19:41,394 имаше прекъснати животи или които са претърпели промени, 1258 01:19:41,485 --> 01:19:43,396 хората загубиха свободата си. 1259 01:19:43,487 --> 01:19:47,983 Не внасям наркотици в страната. Хората на високи позиции го правят. 1260 01:19:48,074 --> 01:19:49,074 Трябва да бъде. 1261 01:19:49,493 --> 01:19:51,570 Разбира се, беше разбираемо 1262 01:19:51,661 --> 01:19:55,408 че една общност толкова непропорционално засегнати 1263 01:19:55,499 --> 01:19:57,910 би твърдял с отвращение и ужас, 1264 01:19:58,001 --> 01:20:01,247 при всякакви инсинуации че правителството на САЩ 1265 01:20:01,338 --> 01:20:06,426 беше, дори малко, замесен във внасянето на наркотици в своята общност. 1266 01:20:10,096 --> 01:20:15,386 Лос Анджелис беше епицентърът на крек през 80-те и 90-те години. 1267 01:20:15,477 --> 01:20:18,806 Голяма част от гнева в Лос Анджелис разпространение в останалата част от страната, 1268 01:20:18,897 --> 01:20:22,108 и LA стана в епицентъра на координацията. 1269 01:20:24,528 --> 01:20:30,192 И тази координация най-накрая наложи до директора на ЦРУ Джон Дойч, 1270 01:20:30,283 --> 01:20:35,247 да дойде в Лос Анджелис да говори в гимназия в Уотс. 1271 01:20:37,290 --> 01:20:40,035 Директорът на ЦРУ беше в Лос Анджелис днес 1272 01:20:40,126 --> 01:20:43,914 опитвайки се да отхвърли докладите че е имало заговор в ЦРУ 1273 01:20:44,005 --> 01:20:47,259 да се разпространи пукнатината в маргиналните квартали. 1274 01:20:50,512 --> 01:20:54,724 Беше време, когато общността се изправи пред ЦРУ. 1275 01:20:55,642 --> 01:21:00,681 В Болдуин Вилидж, където живея, Няма работа за децата ни. 1276 01:21:00,772 --> 01:21:03,809 А децата ни са стока. 1277 01:21:03,900 --> 01:21:06,395 Влизат и излизат от затворите. 1278 01:21:06,486 --> 01:21:07,772 Връщат се по улиците, 1279 01:21:07,863 --> 01:21:11,283 и те са маркирани до края на живота си. 1280 01:21:12,075 --> 01:21:14,828 Ние сме уморени, наранени и ядосани. 1281 01:21:15,579 --> 01:21:18,115 Дайте ни обяснения. 1282 01:21:18,206 --> 01:21:22,210 Вие, президентът и останалите Сигурно са много разстроени... 1283 01:21:23,086 --> 01:21:26,089 и кажете: "Как се появи този рак тук?" 1284 01:21:26,756 --> 01:21:27,799 — Как стана? 1285 01:21:28,466 --> 01:21:33,047 Сега всички знаем, че правителството на САЩ и подкрепени от ЦРУ 1286 01:21:33,138 --> 01:21:38,010 контрите в опита им да свалят на сандинисткото правителство на Никарагуа 1287 01:21:38,101 --> 01:21:39,352 в средата на 80-те години. 1288 01:21:40,020 --> 01:21:45,768 Говори се, че помагало и ЦРУ Контраси за събиране на пари за оръжие 1289 01:21:45,859 --> 01:21:49,814 въвеждане на крак в Калифорния. 1290 01:21:49,905 --> 01:21:51,865 Това е шокиращо обвинение 1291 01:21:52,407 --> 01:21:54,784 това не може да остане без отговор. 1292 01:21:55,619 --> 01:22:00,241 Попитах главния инспектор на ЦРУ да проучи задълбочено. 1293 01:22:00,332 --> 01:22:01,826 Мисля, че е очевидно 1294 01:22:01,917 --> 01:22:05,913 че усещането в тази стая Това е болка, гняв и най-вече 1295 01:22:06,004 --> 01:22:07,005 на недоверието. 1296 01:22:07,631 --> 01:22:10,000 Как да се чувстваме комфортно 1297 01:22:10,091 --> 01:22:13,212 с които държавен служител 1298 01:22:13,303 --> 01:22:15,388 да бъде този, който разследва ЦРУ? 1299 01:22:16,640 --> 01:22:18,016 Чиста дяволия приятел! 1300 01:22:24,064 --> 01:22:25,148 Чакай малко. 1301 01:22:30,487 --> 01:22:35,401 Главният инспектор го направи доста дълъг доклад 1302 01:22:35,492 --> 01:22:38,863 която всъщност съдържаше серия от нови разкрития 1303 01:22:38,954 --> 01:22:41,866 относно мярката където ЦРУ си затвори очите 1304 01:22:41,957 --> 01:22:47,246 или си сътрудничил с контрабандисти на наркотици, в опита си да свали 1305 01:22:47,337 --> 01:22:48,713 на сандинисткото правителство. 1306 01:22:49,965 --> 01:22:54,253 Правителството се интересуваше по-малко кокаинът, който влезе в тази страна 1307 01:22:54,344 --> 01:22:58,014 какво да изпълним незаконна и паравоенна война 1308 01:22:58,640 --> 01:23:01,760 срещу малка държава в Централна Америка 1309 01:23:01,851 --> 01:23:04,555 че основно не представляваше заплаха 1310 01:23:04,646 --> 01:23:07,107 за сигурността на Съединените щати. 1311 01:23:12,404 --> 01:23:15,407 Разбира се, наркотици Те представляват заплаха. 1312 01:23:21,830 --> 01:23:27,119 Ако имате нарковойна, �това е война срещу доставчиците, 1313 01:23:27,210 --> 01:23:30,372 или е война срещу жертвите на наркотици? 1314 01:23:30,463 --> 01:23:31,916 Това беше лицемерието. 1315 01:23:32,007 --> 01:23:36,261 и за съжаление, Това беше нещо, което никога не сме обсъждали. 1316 01:23:37,303 --> 01:23:40,215 Хора умряха, общностите бяха унищожени, 1317 01:23:40,306 --> 01:23:43,393 и никога нищо не е направено. 1318 01:23:43,977 --> 01:23:47,272 Пускаме цветни общности бяха опустошени. 1319 01:24:00,368 --> 01:24:03,496 Бях осъден на затвор шест пъти. 1320 01:24:05,665 --> 01:24:09,252 Бихте си помислили, че някой би казал... 1321 01:24:11,379 --> 01:24:13,923 че проблемът ми не е престъпление... 1322 01:24:16,051 --> 01:24:18,553 че моят проблем Беше алкохол или наркотици. 1323 01:24:19,512 --> 01:24:21,139 И че има помощ за това. 1324 01:24:23,224 --> 01:24:25,101 Но никога не са ми предлагали помощ. 1325 01:24:27,270 --> 01:24:28,938 И сега чета вестниците... 1326 01:24:31,149 --> 01:24:33,818 и виждам фокуса към консумацията на опиати... 1327 01:24:34,903 --> 01:24:36,988 и се говори за здравен подход, 1328 01:24:38,531 --> 01:24:40,158 не от криминален подход. 1329 01:24:41,910 --> 01:24:43,828 От 21 години съм трезвен. 1330 01:24:46,206 --> 01:24:48,833 Не си струваше да инвестирам в моето лечение? 1331 01:24:58,968 --> 01:25:00,053 съжалявам 1332 01:25:05,683 --> 01:25:07,060 През последния... 1333 01:25:10,063 --> 01:25:11,314 двайсет и нещо години... 1334 01:25:13,149 --> 01:25:15,235 Живял съм с посттравматичен стрес. 1335 01:25:16,861 --> 01:25:18,905 Започна, когато ме застреляха. 1336 01:25:20,323 --> 01:25:24,528 И от време на време, Имам епизоди на биполярност, 1337 01:25:24,619 --> 01:25:26,321 случайни промени в настроението. 1338 01:25:26,412 --> 01:25:28,365 Имам безпокойство. 1339 01:25:28,456 --> 01:25:31,035 Това са неща, с които трябва да се справя. 1340 01:25:31,126 --> 01:25:32,794 за решенията, които взех. 1341 01:25:34,712 --> 01:25:35,712 да 1342 01:25:40,426 --> 01:25:42,303 Разстреляха ме през 1988 г. 1343 01:25:43,138 --> 01:25:44,138 Пет пъти. 1344 01:25:45,265 --> 01:25:46,967 Лежах три години в затвора. 1345 01:25:47,058 --> 01:25:51,229 Заключиха ме за притежание на оръжие и наркотици. 1346 01:25:52,730 --> 01:25:54,149 Загубих себе си. 1347 01:25:56,359 --> 01:25:58,236 Имам много съжаления... 1348 01:25:59,320 --> 01:26:02,699 за хартията че е играл в ерата на крака. 1349 01:26:04,993 --> 01:26:06,619 Загубих много приятели. 1350 01:26:07,412 --> 01:26:09,289 На много приятели, почти на всички. 1351 01:26:09,831 --> 01:26:11,207 Загубих работата си. 1352 01:26:12,292 --> 01:26:13,626 Загубих дома си. 1353 01:26:14,752 --> 01:26:19,132 Това ме накара да загубя всичко. Всички. и... 1354 01:26:20,550 --> 01:26:23,962 Стигнах до момента, в който вече не ми пукаше. 1355 01:26:24,053 --> 01:26:28,016 Особено след питане на сестра ми да вземе дъщерите ми. 1356 01:26:32,061 --> 01:26:34,606 Това превърна човека, който бях... 1357 01:26:36,024 --> 01:26:37,692 в това, което съм сега. 1358 01:26:41,946 --> 01:26:43,489 Боже мой 1359 01:26:48,786 --> 01:26:50,622 Трябва да мисля за братовчедите си. 1360 01:26:51,873 --> 01:26:52,873 моите приятели... 1361 01:26:54,584 --> 01:26:57,337 тези, които са били вкарани в системата 1362 01:26:58,421 --> 01:26:59,589 преди 18... 1363 01:27:00,882 --> 01:27:03,343 за това нещо, което наричаме крак. 1364 01:27:11,476 --> 01:27:13,303 Има една поговорка: 1365 01:27:13,394 --> 01:27:18,274 „Върнах се в стария си квартал и извика: „Къде са моите приятели?“ 1366 01:27:18,942 --> 01:27:23,071 И тогава ехото отговори: „Къде са моите приятели?“ 1367 01:27:30,370 --> 01:27:34,908 Войната с наркотиците струва на САЩ почти трилион долара, 1368 01:27:34,999 --> 01:27:37,244 и населението на затворите е преминало 1369 01:27:37,335 --> 01:27:41,005 от около 300 000 през 1980 г до повече от 2 милиона днес.